phòng trọ oor Sjinees

phòng trọ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

客房

naamwoord

Nếu anh tìm phòng trọ thì không có phòng trống đâu.
如果 你 是 想 來 投宿 的 話 抱歉 , 客房 全滿 了

voorbeelde

Nhiều người khác đã đến đăng ký trước nên phòng trọ không còn chỗ*.
其他来登记的人比他们先到,所以客店已经没有地方给他们住宿了。

Sao lại cần phòng trọ chứ?
你們 為 什麼 需要 住 旅店

Nếu anh tìm phòng trọ thì không có phòng trống đâu.
如果 你 是 想 來 投宿 的 話 抱歉 , 客房 全滿 了

Họ ngủ trong xe còn tôi thì ngủ trên xe hơi ở đằng trước, trong khi những người kia thì thuê phòng trọ.
我则睡在汽车里,其余的人租住房间。

Hầu hết các phòng trọ trong thị trấn chỉ được sử dụng trong mùa đông, dân số thường tăng gấp 3 trong dịp này.
该镇的大部分房屋只在冬季使用,人口在此期间增加3倍。

Nghĩ coi, bạn bỏ nhiều thời gian cho việc lựa TV cho phòng trọ hơn cả cho việc lựa chuyên ngành và lĩnh vực học.
你花在挑选 寝室用的电视机上的时间 都比你选择专业和学习领域的时间长。

Chúng tôi rời phòng trọ sáng hôm ấy mà không biết phải tìm ông ta ở đâu. Vì vậy, chúng tôi chỉ chọn một hướng và đi.
当天早上,我们从租来的房子出发,不知道该到哪里去找他,只好到处走走。

Trong một đợt rao giảng tại khu vực chưa được chỉ định cho hội thánh nào, chúng tôi đi tàu hỏa đến một thị trấn nằm trên núi và thuê một phòng trọ.
在没有会众照料的地区从事见证运动期间,我们搭乘火车到山上的小镇,并在那里租了一个房间。

Nhiều lần, khi vừa đến phòng quán trọ, tôi liền quỳ gối và cám ơn Đức Giê-hô-va đã che chở tôi.
不止一次,我一抵达旅馆的房间,就跪下来感谢耶和华,因为他保护了我。

Để rao giảng khắp khu vực rộng lớn, chúng tôi đạp xe đạp từ thị trấn này sang thị trấn kia và từ làng này sang làng kia và mướn phòng ở trọ.
为了做遍这个广大的地区,我们骑自行车从一个镇到另一个镇,从一个村落到另一个村落,其间我们租当地居民的房间住宿。

Hắn và Conroy trọ chung phòng tại Oxford.
他 和 康罗伊 在 牛津 合住

Quận Clark cũng là một điểm đến du lịch lớn, với 150.000 phòng khách sạn và nhà trọ.
克拉克縣是內華達州的其中一個主要旅遊目的地,而縣內亦有逾150,000間酒店或汽車旅館客房。

Chúng tôi mướn một phòng nhỏ trong một nhà trọ, rồi mua mì hộp và cũng tự làm bánh mì thịt.
我们在旅舍租下一个小房间,买了一些罐头意大利面条,也自己做三明治。

Một số Học Viện Viên đến thăm, thuê phòng của dân làng trong khi những người khác ở trọ tại Groote Huis, hoặc Nhà Lớn, một dinh thự 30 phòng, do các Học Viện Viên làm chủ.
到访的研经派成员,有的向村民租用客房,有的下榻研经派成员的宅第。 这些大宅通常有30个房间,每天供应大锅饭给六七十人吃。

Vào thời đó, các thị trấn thường có một phòng tập thể để khách vãng lai và đoàn lữ hành đến trọ.
按照当日的习俗,城镇要为过路的旅客和商队提供住宿的地方。

Theo truyền thống thời đó, những thị trấn thường có một phòng tập thể để những khách vãng lai và đoàn lữ hành đến trọ.
按照当日的习俗,人们通常会为过路的旅客和商队提供住宿的地方。

Một pháp sư nọ đến trọ tại quán Ogasawara, nửa đêm bỗng nghe có tiếng: như ai đang nhảy múa ở phòng bên cạnh.
有一天某位法師留宿在一間名為小笠原的宅邸,夜間隔壁房間傳來許多人正在跳舞的聲響。

Tổng số sức chứa chỗ trọ 22.272 tại làng vượt quá tiêu chuẩn của Ủy ban Olympic Quốc tế, yêu cầu chủ nhà Đại hội phải cung cấp phòng cho 14.000 vận động viên.
总容纳人数为22272人,超越国际奥委会需要主办城市为1.4万名运动会提供客房的标准。

Kế đó, họ được đưa đến chỗ trọ và sau một vòng tham quan ngắn, tất cả những người tham gia vào chương trình hội nghị gặp nhau tại Phòng Nước Trời.
欢迎仪式过后,弟兄们送各代表到住宿的地方,然后带他们到各处游览一会儿。 至于那些有分参与大会节目的代表,他们游览后就齐集在王国聚会所,为大会做准备。