quán oor Sjinees

quán

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

籍貫

naamwoord

館

naamwoord

Lần đầu tiên tôi gặp cô ở quán cafe, cô nhớ chứ?
我 第一次 看到 你 , 在 咖啡 館 裏 你 還記 得 嗎 ?

Soortgelyke frases

Quán chúng
贯众

Lực quán tính
慣性力

sinh quán
出生地

tửu quán
客栈 · 客棧 · 酒店 · 酒館 · 酒馆

quán quân
冠军 · 冠軍 · 拥护者 · 擁護者

Quán tính
惯性原理

quán ăn
飯店 · 飯館 · 餐厅 · 餐廳 · 餐館 · 餐馆 · 饭店 · 饭馆

quán cà phê
咖啡屋 · 咖啡店 · 咖啡館 · 咖啡馆

La Quán Trung
罗贯中

voorbeelde

Zwingli cho ấn hành quyển Aktion oder Brauch des Nachtmahls (Thực hành và Tập quán Lễ Tiệc Thánh).
這是發表在〈聖餐的行為與意義〉(Aktion oder Brauch des Nachtmahls)。

Những người trẻ tiêu 200 Mỹ kim mỗi tháng tại những quán đó không phải là điều hiếm thấy.
青年人每月花掉200欧元流连网吧的例子,并非罕见。

Để đảm bảo trải nghiệm nhất quán, bạn phải tuân thủ các yêu cầu về giá và thuế của quốc gia có đơn vị tiền tệ trong dữ liệu sản phẩm của mình.
为了确保一致的体验,您必须遵守使用商品数据所用货币作为本币的国家/地区的价格和税费要求。

Ba tháng sau đó, ba viên chức từ Đại sứ quán Ả Rập Xê Út cũng bị bắn chết tại Bangkok.
1990年2月1日,沙特大使馆三名外交官在曼谷被枪杀。

Tôi đang trả viện phí bằng tiền của sứ quán.
我 一直 通過 大使 館 在 解決 這些 賬單

Tôi là chủ quán bar.
我 是 「 酒吧 」 老 闆

Mở 1 võ quán phải không?
開武館 是 嗎 開武館 你 也 不用 跟 我 打 呀

Bạn tôi nói chú anh ấy sở hữu một quán ăn, nơi ta có thể hát.
我 朋友 說 他 叔叔 有 一間 餐廳...

Vậy thì quán mở cửa.
酒吧 開始 營業

Nơi ở: Quán trọ Kim Tiên Khê.
在其旧址上是“天马宾馆”。

Lầu một của Bổn quán tổng cộng có bốn phòng triển lãm, kết hợp trạng thái tịnh, trạng thái động, khoa học kỹ thuật và truyền thống, dẫn đưa du khách từ nhiều góc độ khác nhau tiếp cận đến văn hóa Phật giáo.
本館一樓共有四個常設展,結合靜態、動態、科技與傳統的結合,帶領遊客以各種角度親近佛教文化。

Tối nay... Tối nay có một bữa tiệc ở quán Sừng Nai.
今晚 在 鹿角 酒吧 有個 派 對.

Vụ đánh bom Đại sứ quán Mỹ năm 1998 là một loạt các cuộc tấn công xảy ra vào ngày 07 tháng 8 năm 1998, trong đó hàng trăm người đã thiệt mạng trong các vụ nổ bom xe tải diễn ra đồng thời tại đại sứ quán Hoa Kỳ ở phía Đông thành phố lớn châu Phi Dar es Salaam thuộc Tanzania và Nairobi thuộc Kenya.
1998年美国大使馆爆炸案是指1998年8月7日,美国驻东非坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆和肯尼亚首都内罗毕的大使馆几乎同时遭遇汽车炸弹袭击的事件。

Trận thi đấu hôm nay lại có kết quả bất ngờ, đội đầu máy xe lửa chẳng ai biết đến từ trước nay lại một đòn mà đoạt quán quân trong trận thi đấu đồng đội.
今天比赛又爆冷门,一向默默无闻的火车头队一举夺得团体赛冠军。

Khi Phao-lô chống án lên Sê-sa và phải đi đến Rô-ma, anh em cùng đạo đến gặp ông ở Phô-rum Áp-bi-u và Ba Quán.
保罗向凯撒提出上诉之后,在前往罗马的途中,信徒同工在亚比乌市和三馆的市集迎接他。

Nhỡ họ biến chỗ này thành quán Friday hay gì đó thì sao?
如果 他们 把 这里 变成 星期五 餐厅 之类 的 呢?

Tầng trệt của quán có một quầy rượu, vài phòng khách riêng và một nhà ăn rộng.
在主樓層中,旅館有一家酒吧,幾個私人客廳和一個大飯廳。

Các anh ở trong năm quán rượu nào?
怎么样 逛 了 五家 了?

Nhiều lần, khi vừa đến phòng quán trọ, tôi liền quỳ gối và cám ơn Đức Giê-hô-va đã che chở tôi.
不止一次,我一抵达旅馆的房间,就跪下来感谢耶和华,因为他保护了我。

"Các người là ai vậy? Và tại sao lại tới quán tôi lúc 3 giờ sáng?"
为什么凌晨3点来我的餐馆?“

Tôi hỏi tay chủ quán bar bên cạnh.
酒吧 老 闆 說 的

Các võ quán...
我 听说 天下 武学 的 总汇 是 在...

Tôi và Craig bỏ ma túy, không uống rượu nhiều nữa và tôi nghỉ việc tại quán rượu.
后来,我和克雷格不再吸毒和纵酒,我还辞去酒吧女招待的工作。

Ngoài ra, bạn có sẵn sàng quán xuyến việc nhà ngày này qua ngày nọ, như chuẩn bị cơm nước và chăm sóc con cái không?—Ê-phê-sô 5:22-25, 28-31; 1 Ti-mô-thê 5:8.
此外,日常家务、做饭、带孩子,你能做到吗?——以弗所书5:22-25,28-31;提摩太前书5:8。

Tớ chỉ đang nghĩ đến quán rượu.
我 只是 想 说 酒吧 的 事情