siêu tân tinh oor Sjinees

siêu tân tinh

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

超新星

naamwoord

Và mặc dù một vụ nổ siêu tân tinh rất sáng
这还没有考虑超新星爆炸的光线是如此强烈和明亮,

Siêu tân tinh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

超新星

naamwoord

Đó là Sự nổ của một Siêu tân tinh loại 1a
这就是Ia型超新星爆炸。

Soortgelyke frases

Tàn tích siêu tân tinh
超新星遗迹

voorbeelde

Siêu tân tinh đã được quan sát bằng mắt thường trong khoảng hai năm.
该超新星在首次发现大约两年之内都可用肉眼看到。

G1.9+0.3 là di tích siêu tân tinh trẻ nhất được biết đến nằm trong dải Ngân hà.
超新星殘骸G1.9+0.3是銀河系內已知最年輕的超新星殘骸。

Hai vụ nổ Siêu tân tinh e đã được quan sát trong M84: SN 1957 và SN 1991bg.
在M84曾經觀測到兩顆超新星:SN 1957 和SN 1991bg。

Có hai điều cần lưu ý về mà cách siêu tân tinh tạo nên các nguyên tố.
现在我们要了解两件关于 超新星如何制造的元素事

Đây là siêu tân tinh đầu tiên quan sát thấy trong năm 1987, và được ký hiệu là “1987A”.
由於是在1987年發現的第一顆超新星,因此被命名為「1987A」。

Đó là Sự nổ của một Siêu tân tinh loại 1a
这就是Ia型超新星爆炸。

Những vụ nổ siêu tân tinh rất dữ dội.
超新星爆炸十分剧烈。 但是释放出伽马射线的那一种爆炸 更为剧烈。

Ví dụ, SN 2003C là tên gọi định danh của siêu tân tinh được phát hiện lần thứ 3 trong năm 2003.
例如,SN 2003C,是2003年發現的第三顆超新星。

Tất cả những gì cần là một siêu tân tinh nổ ra cách ta vài năm ánh sáng, và chúng ta sẽ chết hêt!
仅仅是几光年外的一个超新星爆炸,我们都将必死无疑。

Điều này cho thấy rằng một hoặc nhiều vụ nổ siêu tân tinh đã xảy ra gần Mặt Trời khi nó đang hình thành.
这显示在太阳形成的过程中附近发生了若干次超新星爆发。

Một bí ẩn có từ lâu đời đối với các nhà thiên văn học là các tàn dư siêu tân tinh nằm ở đâu.
对天文学家来讲 那些超新星残余物的去向 一直是一个神秘的过程

Sau khi chiếu sáng chỉ vài triệu năm (so với vài tỷ năm đối với Mặt trời), chúng phun trào trong siêu tân tinh.
在閃耀了數百萬年後(相對的太陽可以照耀數十億年),它們爆發成為超新星。

Siêu tân tinh phát hiện cuối cùng trong năm 2005 là SN 2005nc, và nó là siêu tân tinh thứ 367 được tìm thấy trong năm này.
2005年發現的最後一顆超新星SN 2005nc,是2005年的第367顆。

Sự hình thành Mặt Trời có thể đã được bắt đầu từ các sóng chấn động từ một hay nhiều siêu tân tinh bên cạnh.
太陽的形成可能是一顆或多顆鄰近的超新星激震波所致。

Luận án tiến sĩ Schmidt đã được giám sát bởi Robert Kirshner và sử dụng siêu tân tinh loại II để đo hằng số Hubble.
施密特的博士论文由罗伯特·科什纳指导,用II型超新星来测量哈勃常数。

Bạn có thể thấy đám bong bóng nhỏ những hình tròn tí ti dọc mặt phẳng dải Ngân hà, chúng là tàn dư siêu tân tinh.
你们还能在这一银河平面中看到 小的,肥皂泡一样的圆形图像 这些是超新星残余物

Trước phát hiện này, di tích siêu tân tinh trẻ nhất trong Ngân hà được biết đến là Cassiopeia A, tới chỗ chúng ta khoảng 330 năm trước.
在這之前,銀河系內已知最年輕的超新星殘骸是仙后座A,大約在330年前,殘骸的半徑超過1.3光年。

Một siêu tân tinh rất sáng mà chỉ trong một thời gian ngắn nó có thể sáng hơn toàn bộ các ngôi sao trong cùng thiên hà đó.
超新星非常的明亮,在短時間內它的亮度可以等同於它所在星系的所有恆星亮度。

Và bên trong những dấu vết còn lại của siêu tân tinh sẽ là một lỗ đen nhỏ có khối lượng gấp 3 lần khối lượng của Mặt Trời.
在超新星遗骸的内部 形成一个小型黑洞 质量大概是太阳的3倍。

Nó sẽ gần giống như trải nghiệm một vụ nổ siêu tân tinh, nhưng ở một tầm trực tiếp với vụ nổ kéo dài suốt hàng triệu năm.
这可能有点像经历一次超新星爆炸, 但是是在零距离接触并且将数百万年的能量集中到同一时间爆发。(

Một hệ sao đôi có một sao lùn trắng có thể tạo ra những vụ nổ sao lớn kiểu này, gồm sao mới và siêu tân tinh kiểu Ia.
擁有一顆鄰近白矮星的聯星系可能會導致這一類型中壯觀爆炸的某種類型,包括新星和Ia超新星。

ASASSN-15lh là một siêu tân tinh siêu sáng được phát hiện bởi All Sky Automated Survey for SuperNovae (ASAS-SN) năm 2015 trong chòm sao nam Ấn Đệ An..
ASASSN-15lh (超新星名稱 SN 2015L)是由全天自動超新星搜索項目(英语:All Sky Automated Survey for SuperNovae)(All Sky Automated Survey for SuperNovae,ASAS-SN)於2015年在南天印第安座發現的一顆極超新星。

Nó là một siêu tân tinh thứ hai được quan sát trong cùng một thế hệ (sau SN 1572 được quan sát bởi Tycho Brahe trong chòm sao Tiên Hậu).
它是那個時代人门所觀測到的第二顆超新星(繼第谷·布拉赫的仙后座SN 1572之後)。

Đây là một sự kiện tương đối yên bình, không hề giống với một vụ nổ siêu tân tinh mà Mặt Trời vì quá bé nên không thể tạo ra.
这是个相对平和的結局,跟超新星绝无相似,我们的太阳太小以至于不能进行这样的演化。

Thật may, trên thực tế thì GLEAM dò tìm các tàn dư siêu tân tinh rất tốt, nên chúng tôi hi vọng sẽ sớm có báo cáo về vấn đề đó.
幸运的是,GLEAM能够非常非常准确的 探测到超新星残余物 所以我们有望于 这一方面研究成果的产生