siêu mẫu oor Sjinees

siêu mẫu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

超級名模

naamwoord

超级名模

Siêu mẫu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

超級名模

naamwoord

voorbeelde

Tớ sẽ quyến rũ một cô siêu mẫu người Czech trong hai giờ.
2 小时 后 我 要 去 勾搭 捷克 超模

Nói cách khác, chúng ta không thể tạo ra chuột siêu mẫu.
用另一种话说,我们不能创造超模老鼠。

Năm 2009, một bộ phim dài dựa trên quyển sách của Waris Desert Flower được phát hành, với siêu mẫu người Ethiopia Liya Kebede đóng vai bà.
2009年,一部基于华莉丝《沙漠之花》一书拍摄的故事长片正式发行,由埃塞俄比亚超模利亚·凯贝德担纲主演。

"In the Closet" là một trong những video gợi cảm nhất của Jackson; siêu mẫu Naomi Campbell xuất hiện trong video và thực hiện những điệu múa tình tứ với Jackson.
《In the Closet》的影片是杰克逊最具性意向的作品,超级名模纳奥米·坎贝尔在片中与杰克逊跳求偶舞蹈。

Freja Beha Erichsen (Sinh ngày 18 tháng 10 năm 1987 tại Roskilde, Đan Mạch) được biết đến nhiều hơn với tên Freja Beha, là một siêu mẫu người Đan Mạch nổi tiếng với phong cách tomboy.
佛列嘉·貝哈·艾瑞克森(丹麥語:Freja Beha Erichsen,1987年10月18日-)生於羅斯基勒,丹麥超級名模。

Với khoảng 10 phần trăm số tiền này, bạn có thể thuê tất cả các siêu mẫu nam nữ hàng đầu thế giới để đi lại trên tàu và phân phát miễn phí rượu Chateau Petrus cho tất cả hành khách.
而用这份钱的百分之十, 你可以让世界顶级的男性和女性超模 在走廊上发送波得路堡红葡萄酒给旅客们。

Với thành công này, Siêu Nhân đã tạo ra nguyên mẫu siêu anh hùng và thiết lập địa vị đứng đầu trong nền truyện tranh nước Mỹ.
基於他的成功,超人成了創造超級英雄風格的始祖和確立美國漫畫的重要地位。

Đức Giê-hô-va nêu gương mẫu siêu việt trong việc ghen chính đáng.
耶和华为正当的事热心,在这方面树立了最高的典范。

Nói cách khác, một thiếu nữ thường so sánh với bạn cùng trường thay vì so sánh với một siêu người mẫu, và cô người mẫu chắc không so sánh với thiếu nữ đó.
例如,一般少女多半不会拿名模跟自己相比,只会跟同学比较。 同理,名模也不会拿一般的少女跟自己相比。

Làm thế, họ tỏ lòng biết ơn đối với Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng nêu gương mẫu siêu việt về lòng cảm kích.—1 Cô-rinh-tô 11:1.
我们表现同样的态度,就表明自己对耶和华真正怀有感谢之心了。——哥林多前书11:1。

Chẳng hạn, một số bạn nữ nghĩ rằng ốm mới hấp dẫn, và tạp chí quảng cáo có hình những người mẫu siêu gầy dường như ủng hộ cho quan điểm đó.
比如说,有些女孩认为,要有吸引力就意味着要瘦。 那些好看的杂志广告,上面的模特儿都极瘦,仿佛证明了“瘦就是美”这种想法是对的。

Có thể hữu ích khi áp dụng các mẫu cho siêu dữ liệu video và hình thu nhỏ video để giúp duy trì sự đồng nhất về thương hiệu trên nhiều kênh khác nhau của bạn.
在影片中繼資料和縮圖中使用範本,也有助於在多個頻道間維持品牌形象一致。

Thế là giờ bạn đã siêu sao về tế bào nguyên mẫu rồi, chúng ta sẽ chơi một trò chơi với những tế bào này.
现在你们都是原始细胞专家 下面我们就用这些原始细胞来做个游戏

Tại lễ trao giải Grand Prix d'Horlogerie ở Genève, mẫu đồng hồ Piaget 1967 đã nhận được "Giải Đồng hồ Thiết kế" hồi năm 2002 còn mẫu Altiplano XL được trao "Giải Đồng hồ Siêu mỏng" vào năm 2003 .
在日內瓦鐘錶大獎賽中,Piaget 1967腕錶獲得2002年「腕錶設計」獎 (2),Altiplano XL腕錶獲得2003年「超薄腕錶」獎 (3) 。

YouTube cung cấp bộ sưu tập mẫu bảng tính để bạn có thể sử dụng trong việc cung cấp siêu dữ liệu cho các tệp nội dung mà bạn phân phối lên YouTube.
只要使用 YouTube 的試算表範本,您就可為上傳到 YouTube 的內容檔案加入中繼資料。

Tiêu chuẩn vàng hiện nay để cô lập exosome bao gồm siêu li tâm một quá trình đòi hỏi thiết bị thí nghiệm đắt tiền, một phòng lab công nghệ và 30 giờ để xử lí một mẫu.
当下外泌体分离的最佳途径, 比如超速离心法, 这个过程需要昂贵的实验器材, 经过专业培训的技术人才, 以及差不多30个小时来 处理一份样本。

Bạn có thể bản địa hóa siêu dữ liệu video bằng cách sử dụng giao diện người dùng của YouTube hoặc bạn có thể tải tệp CSV lên bằng cách sử dụng mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa.
您可以利用 YouTube 使用者介面翻譯影片中繼資料,或是上傳以影片 - 本地化更新範本製作成的 CSV 檔案。

Dù máy bay đó không bao giờ được đưa vào sử dụng, nó đã trở thành cơ sở cho mẫu chiếc Tu-102 (sau này được phát triển thành interceptor Tu-28 'Fiddler') và chiếc Tu-105, sau này phát triển thành máy bay ném bom siêu thanh Tu-22 'Blinder' ở giữa thập kỷ 1960.
雖然這個機種從未服役,它卻是Tu-102原型的基礎,Tu-102後來發展成Tu-28攔截機(北約命名Fiddler「琴師」)及Tu-105,後來進化成1960年代中期的超音速轟炸機Tu-22(北約命名為Blinder「眼罩」)。

Tầng lớp trung lưu cũng đang chi tiêu thêm cho việc học, nhưng trong cuộc chạy đua vũ trang về giáo dục toàn cầu này, bắt đầu tại trường mẫu giáo và kết thúc tại Harvard, Stanford hoặc MIT, 99 phần trăm đang ngày càng bị lấn lướt bởi một phần trăm những người siêu giàu kia.
中产阶级们也在加大教育投资 但在全球"教育军备竞赛"中 从幼儿园开始 到最终升入哈佛,斯坦福或麻省理工这样的顶尖大学 99%的平民阶层 越来越争不过那1%的特权子弟