Siêu mặt oor Sjinees

Siêu mặt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

超曲面

Soortgelyke frases

Siêu Mặt Trăng
超級月亮

voorbeelde

Mặt nghiêng siêu vững.
超稳定系统。

Các học sinh sẽ học về thiên văn qua radio, và chúng sẽ học về phương pháp âm thanh hóa để nghiên cứu các hiện tượng thiên văn như sự phun trào năng lượng khổng lồ từ mặt trời, được biết đến như các siêu bão mặt trời.
这些学生将会学习射电天文学, 以及利用超声波处理方法 来研究天文事件, 比如研究从太阳喷射出的巨大能量, 就是你们熟知的日冕物质抛射。

Lúc ấy Đức Giê-hô-va mở mắt Ba-la-am để hắn thấy có một thiên sứ, một thần linh siêu phàm, đứng trước mặt mình.
民数记22:26-31)在这个事例上,耶和华打开巴兰的眼看见有一位天使,一个超人的灵体,在场。

Đây là một sự kiện tương đối yên bình, không hề giống với một vụ nổ siêu tân tinh mà Mặt Trời vì quá bé nên không thể tạo ra.
这是个相对平和的結局,跟超新星绝无相似,我们的太阳太小以至于不能进行这样的演化。

Mặt Trăng xuất hiện dưới dạng siêu trăng, với cận điểm vào ngày 30 tháng 1.
月球出現為超級月亮,近地點在1月30日。

Thỉnh thoảng những lãnh tụ của các siêu cường quốc này họp mặt nhau để cố làm thuyên giảm sự căng thẳng quốc tế nhưng chẳng mấy kết quả gì.
这些强国的领袖们不时举行会谈以图缓和国际的紧张,但并没有什么结果。

Chúng tôi nghĩ nhiều hơn rằng lễ cầu siêu là dịp vui sướng để gặp mặt người thân và người láng giềng.
我们通常只想到保司是和亲友邻舍欢聚的日子。

Điều này cho thấy rằng một hoặc nhiều vụ nổ siêu tân tinh đã xảy ra gần Mặt Trời khi nó đang hình thành.
这显示在太阳形成的过程中附近发生了若干次超新星爆发。

Siêu liên kết giữa các mục có liên quan về mặt nội dung cũng là một lợi thế nữa.
概念有关联的文章之间的相互动态链接也是一个重要的优势。

Sau khi chiếu sáng chỉ vài triệu năm (so với vài tỷ năm đối với Mặt trời), chúng phun trào trong siêu tân tinh.
在閃耀了數百萬年後(相對的太陽可以照耀數十億年),它們爆發成為超新星。

Trong các nền văn hóa cổ đại và tiền sử, Mặt Trời được xem là thần Mặt Trời hay các hiện tượng siêu nhiên khác.
在許多古文化和史前文化中,太陽被認為是太陽神或其他超自然的現象。

Người Nhện là một trong những nhân vật siêu anh hùng phổ biến và thành công nhất về mặt thương mại.
蜘蛛俠是最廣為人知而且在商業化上取得極大成功的超級英雄之一。

Một mặt, tôi sử dụng các siêu máy tính của NASA để thiết kế thế hệ tiếp theo của tàu vũ trụ và mặt khác, là một nhà khoa học dữ liệu tìm kiếm những kẻ buôn lậu tiềm năng những công nghệ hạt nhân nhạy cảm
在一种生活里 我用NASA(美国国家航空航天局)的超级电脑 设计新一代的航天器 在另一种生活里,我是一个数据科学家 寻找那些敏感核技术的 潜在走私者

ROV là viết tắt của xe vận hành từ xa, (Remote Operated Vehicle) mà trong trường hợp của chúng tôi đó là một con robot nhỏ gửi video trực tiếp qua dây dẫn siêu mỏng về máy tính trên mặt nước.
所以 ROV是”远程操作移动工具“的缩写 对我们来说,就是我们的小机器人 通过超薄系绳 发送实况视频 返回到地面上的电脑。

Tính siêu kết nối và sự minh bạch cho phép các công ty có mặt trong căn phòng đó 24/7.
网络的超连通性和高透明度让公司 全天24小时都在那个房间里

Trong nhiều nền văn hóa tiền sử và cổ đại, Mặt Trăng từng được cho là một nữ thần hay các hiện tượng siêu nhiên khác, và những quan điểm chiêm tinh học về Mặt Trăng vẫn còn được truyền đạt đến ngày nay.
在許多史前和古代的文化中,月球化身為月神,或其它超自然的現象和占星圖的月亮,到今天仍然被繼續傳播。

Bạn có thể thấy đám bong bóng nhỏ những hình tròn tí ti dọc mặt phẳng dải Ngân hà, chúng là tàn dư siêu tân tinh.
你们还能在这一银河平面中看到 小的,肥皂泡一样的圆形图像 这些是超新星残余物

Có một lỗ đen siêu khối lượng ở tâm thiên hà với khối lượng 107.9 khối lượng Mặt Trời, hay 80 triệu lần khối lượng Mặt Trời.
在星系核心的超大質量黑洞質量約為107.9太陽質量,或是8,000萬倍太陽的質量。

Crimer Show kể câu chuyện của một siêu tội phạm và một thám tử đen đủi đối mặt với nhau trong tình huống oái ăm này, cùng với những ẩn dụ của một chương trình TV.
Crimer Show讲的是一个 超级罪犯和一个倒霉侦探 像在上电视节目一样, 进行着一些非常奇怪的对话。

Với nhiệt độ bề mặt của nó khoảng 3000 K, nó là một sao siêu khổng lồ rất mát mẻ, phát ra chủ yếu là năng lượng của nó trong hồng ngoại quang phổ.
其有效溫度為3000 K,因此是一個溫度非常低的超巨星,且大部份能量都是以紅外光譜的形式釋出。

Và nếu bạn có đủ năng lượng và nhiệt, như Mặt Trời của chúng ta, thì thứ khí siêu nhẹ mà chỉ có thể bị ràng buộc bởi trọng lực có thể thoát ra ngoài không gian.
如果你有足够的能量和热量, 就像我们的太阳那样, 那么这些仅仅受到 重力束缚的轻盈气体 就会逃向太空。

Joan Wester Anderson, người đã viết hai quyển sách về việc tiếp xúc với “quyền lực siêu nhiên” nói: “Tôi nghĩ rằng đang có sự phục hưng về mặt thiêng liêng”.
琼·韦斯特·安德森写了两本关于“超自然”接触的书;她说:“我认为这是一次灵性复苏。”

Và mặt trời rất nhỏ khi so sánh với những ngôi sao được gọi là ngôi sao siêu khổng lồ (supergiants).
若把太阳和其他超巨星比较,太阳就显得微不足道了。

Vì vậy, khi siêu anh hùng của chúng ta biến thành một người khổng lồ, chúng ta đang đối mặt với hai khả năng.
因此,当我们的超级英雄变成一个巨人 有两种可能性

Khi một chuỗi các cú đánh trượt qua ở các nhánh tiếp tục diễn ra, khả năng văng ra của Hệ Mặt Trời tăng lên 30%, và các hố đen siêu nặng ở tâm hai thiên hà sẽ hợp nhất.
经过进一步的一系列的侧击,太阳系被抛出的机会达到30%,两个星系的超大質量黑洞将合并。