tập bản ghi oor Sjinees

tập bản ghi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

记录集

資料錄集

voorbeelde

Gặp lỗi nghiêm trọng. Hãy xem tập tin bản ghi KDM để tìm thông tin thêm hoặc liên lạc với quản trị hệ thống
出现了严重错误 。 请查看 KDM 的日志文件获得更多信息 或联系系统管理员 。

Trang này trình bày nội dung của tập tin bản ghi samba dưới dạng thân thiện. Kiểm tra xem có đúng tập tin bản ghi cho máy tính của bạn được liệt kê ở đây hay không. Nếu cần, chỉnh lại tên hoặc vị trí của các tập tin bản ghi, sau đó nhấn nút" Cập nhật "
这一页显示的是以易读形式表示的您系统上的 samba 的日志。 检查列出的是否是您系统的日志文件。 如果必要的话, 更正日志文件的名字或位置, 并点击“ 更新” 按钮 。

Nhấn vào đây để tải lại thông tin trên trang này. Tập tin bản ghi (hiển thị ở trên), sẽ được đọc để lấy thông tin về các sự kiện đã được samba ghi lại
选中此选项来以刷新本页的信息 。 (以上显示的) 日志文件将被读取以获得 samba 记录的事件 。

Thông báo hệ thốngKDE có cách điều khiển tuyệt vời các thông báo khi có lỗi xảy ra. Có vài lựa chọn cách thông báo: Khi chương trình có sẵn thông báo. Bằng tiếng bíp hoặc các âm thanh khác. Qua hộp thoại bật ra với các thông tin phụ. Bằng việc ghi lại các sự kiện vào một tập tin bản ghi mà không có thông báo hiện ra hay âm thanh nhắc nào
系统通知 KDE 允许您控制系统如何通知您某特定事件的发生。 有以下几种通知方式可供您选择 : 用程序初始的设计 。 用哔声或其它声音 。 通过弹出窗口显示额外信息 。 把事件记录在日志文件但不发出任何视觉或听觉方式的警告 。

& Ghi bản sao trong tập tin khuôn mặt cá nhân để sử dụng sau
将副本保存至自定义头像文件夹以供后用(S

SELECT * FROM books WHERE price > 100.00 ORDER BY title; Ví dụ sau giải thích cách liên kết nhiều bảng, tập hợp các bản ghi trong câu truy vấn SQL, nó sẽ trả về danh sách các cuốn sách và số tác giả của từng cuốn sách.
SELECT * FROM Book WHERE price > 100.00 ORDER BY title; 下面的例子演示了通过返回与每本书相关联的书籍和作者来多表查询、分组和聚集。

Danh sách này hiển thị chi tiết về các sự kiện được samba ghi lại. Chú ý là các sự kiện về tập tin sẽ không được ghi lại nếu bạn đặt mức độ ghi bản ghi dưới hai. Giống như nhiều danh khác trong KDE, bạn có thể nhấn vào đầu đề của cột để sắp xếp cột đó. Nhấn một lần nữa để xếp theo thứ tự ngược lại, từ tăng dần thành giảm dần hay ngược lại. Nếu danh sách rỗng, hãy thử nhấn nút " Cập nhật ". Tập tin bản ghi samba sẽ được đọc và tải lại
这个列表显示了 samba 记录的事件。 注意除非您配置 samba 日志级别为 # 或更高, 文件级别的事件不会被记录 。 和 KDE 中其它的列表相似, 您可以在某列标题上点击来在按此列排序。 再次点击改变排序方向为升序或降序 。 如果列表是空的, 试着点击“ 更新” 按钮。 samba 日志文件将被读取, 列表将会刷新 。

Xuất các giá trị ra tập tin văn bản. Mỗi giá trị trong danh sách tham số sẽ được ghi vào một dòng trong tập tin
将值导出为文本文件。 参数列表中的每个值都会写入为文件中的一行 。

Đặc tả xuất khi tiện ích cơ bản ghi dữ liệu xuất vào tập tin. Hãy dùng thẻ % out để tiêu biểu tên tập tin xuất
后台工具将输出数据写入文件的输出规范。 使用占位符 % out 可代表输出文件名 。

Nội dung chứa thông tin về tài sản trí tuệ, chẳng hạn như bản ghi âm hay tập chương trình truyền hình mà chủ sở hữu nội dung đã cung cấp cho YouTube để quản lý quyền trên nền tảng của chúng tôi.
资产包含有关内容所有者向 YouTube 提供的用于在我们的平台上进行版权管理的知识产权(例如录音或电视剧集)的信息。

Nội dung chứa thông tin về tài sản trí tuệ, chẳng hạn như bản ghi âm hoặc một tập của chương trình truyền hình mà chủ sở hữu nội dung cung cấp cho chúng tôi để quản lý quyền trên nền tảng YouTube.
資產含有智慧財產的相關資訊,像是內容擁有者提供 YouTube 在平台上進行版權管理的錄音內容或單集電視節目。

Tập chơi những bản nhạc mới giúp mình thưởng thức nhiều thể loại khác nhau”.—Brian, 18 tuổi, chơi ghi-ta, trống và piano.
学习弹奏新歌,使我知道怎样欣赏许多不同风格的音乐。”——布莱恩,18岁,会弹吉他、钢琴和打鼓。

Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn thấy khi tập tin mà người dùng ở xa mở bị đóng lại. Chú ý rằng các sự kiện đóng/mở tập tin sẽ không được ghi lại trừ khi mức độ ghi bản ghi của samba được đặt ít nhất là # (bạn không thể đặt mức độ ghi bản ghi trong môđun này
如果您想看到远程用户打开的文件被关闭的事件, 选中此选项。 注意, 除非 samba 日志级别设置至少为 #, 文件打开或关闭事件将不会被记录(您不能使用这个模块来设置日志级别) 。

Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn xem các tập tin mà người dùng ở xa đã mở trên máy tính của bạn. Chú ý rằng các sự kiện đóng/mở tập tin sẽ không được ghi lại trừ khi mức độ ghi bản ghi của samba được đặt ít nhất là # (bạn không thể đặt mức độ ghi bản ghi trong môđun này
如果您想看到您计算机上的哪些文件被远程用户打开, 选中此选项。 注意, 除非 samba 日志级别设置至少为 #, 文件打开或关闭事件将不会被记录(您不能使用这个模块来设置日志级别) 。

Bạn chưa ghi rõ thư mục cơ bản. Nó là thư mục cao nhất của các ảnh của bạn. Dưới thư mục này có mỗi tập hợp đã tạo ra, trong thư mục riêng
您没有指定基准目录。 这是您的图像的最上层目录。 您的收藏置于此目录下各自独立的目录中 。

Thí dụ, một bản viết tay bằng tiếng Copt ghi lại một phần sách Phúc Âm theo Giăng, được chép “trên giấy dường như là sách bài tập có những con tính cộng bằng tiếng Hy Lạp”.
例如,在一部科普特语抄本中,约翰福音的部分内容就被抄写“在一本好像是希腊算术课的练习本上”。

Bản ghi PPP đã được lưu dạng « % # ». Muốn gửi báo cáo lỗi, hoặc gặp khó khăn trong việc kết nối tới Mạng, hãy đính kèm tập tin này. Nó sẽ giúp đỡ những nhà duy trì tìm lỗi và cải tiến KPPP
PPP 日志已保存为 “ % # ” 。 如果您想发送错误报告, 或者在连接到互联网 时产生问题, 请将该文件作为附件。 它将帮助 维护者发现错误并改进 KPPP

Một nhà nghiên cứu người Hà Lan giải thích rằng trong các tài liệu lưu trữ ở văn phòng chi nhánh tại Hà Lan của Hội Tháp Canh có “trên 170 cuộc phỏng vấn ghi lại trên băng video và 200 văn bản tiểu sử của Nhân Chứng Giê-hô-va người Hà Lan đã sống sót sau cuộc tàn sát tập thể.
一个荷兰的研究者指出,在守望台社荷兰分社的档案库里,有“超过170个录像访问和200篇生活故事,记载了在大屠杀中生还的荷兰耶和华见证人的事迹。

Hộp chọn lề tự chọn. Bật hộp chọn này nếu bạn muốn sửa đổi những lề của bản in. Bạn có thể thay đổi thiết lập lề bằng # cách: Hiệu chỉnh trường văn bản. Nhấn vào mũi tên hộp xoay. Cuộn bánh xe lăn nhỏ trên con chuột (nếu có) Dùng chuột để kéo lề trong ô xem thử. Ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động nếu bạn nạp trực tiếp vào trình kprinter tập tin có các lề cố định, như phần lớn tập tin PDF hay PostScript. Tuy nhiên, thiết lập lề này hoạt động với mọi tập tin văn bản ASCII. Nó cũng có thể không hoạt động với ứng dụng khác KDE mà không sử dụng đầy đủ khuôn khổ In KDE, như OpenOffice. org
自訂邊界 開啟這個選項的話, 您可以變更輸出的邊界 。 您可以用四種方式來變更 : 直接在欄位中輸入 點選上下鍵來遞增/遞減 使用捲軸 拖曳預覽圖示中的邊界線 。 注意 : 邊界設定對某些檔案不會發生作用, 包括已經內定邊界設定的檔案, 如 PDF 或 PostScript 檔, 還有非 KDE 應用程式, 如 OpenOffice. org 等。 而文字檔列印則適用此選項 。

Vì vậy đây là cảnh khởi động của chúng tôi, dựa trên, về cơ bản, việc ghi chép lại, hỏi mọi người những gì họ nghĩ, và sau đó kết hợp của tất cả các cảnh quay khác nhau và tất cả những điều khác nhau để cùng nhau tạo ra một ý thức tập thể của những gì họ nhớ nó trông giống như, nhưng không phải những gì thực sự đã xãy ra.
所以这是我们制作的发射片段,基本上 来源于记笔记,询问人们的看法,之后 再把不同的分镜剪辑到一起 这些放在一起的不同事物,形成了一种 人们所记得的集体意识 看起来很逼真,但却不是事实的真相