tổ chức chính trị oor Sjinees

tổ chức chính trị

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

政治组织

从事政治活动的组织

voorbeelde

Họ thuộc tổ chức chính trị quốc tế, biểu hiệu bởi “một con thú” ghi trong Khải-huyền 13:1, 2.
约翰一书5:19)他们属于一个普世的政治组织,由启示录13:1,2的“兽”所象征。

Dù còn “đương sống” tức hãy còn hoạt động, các tổ chức chính trị sẽ bị hủy diệt (Khải-huyền 19:20).
启示录19:20)政府权威崩溃时将会造成极大的恐慌!

Richard Nixon tin rằng việc ông lên nắm quyền đạt đỉnh tại một thời điểm tái tổ chức chính trị.
尼克松相信,自己的掌权达到政治重组的高峰。

Không một tổ chức chính trị nào của loài người có thể loại trừ đi chiến tranh và sự hung bạo.
终止战争和暴力绝非任何人为政治组织能够成就的事。

Sau này, khi học lớp ba, tất cả học sinh phải gia nhập một tổ chức chính trị dành cho thanh thiếu niên.
上了小学三年级后,所有学生都要加入一个共产党组织,叫少年先锋队。

Năm 1948, người Anh tuyên bố Đảng Cộng sản Malaya cùng một vài tổ chức chính trị tả khuynh khác là bất hợp pháp.
英殖民政府在1948年宣布马共及其他一些左翼党派为非法组织。

Họ không còn chút lòng tin tưởng nào nữa, dù nơi tổ chức chính trị, tôn giáo, hay bất cứ tổ chức nào khác”.
无论是对政治、宗教还是其他组织,他们都全无信心。”

Đúng vậy, một ngày gần đây Nước của Đức Chúa Trời sẽ can thiệp và thay thế những tổ chức chính trị hiện tại.
这乃是证明王国已近的标记。 不错,不久上帝的王国便会取代目前的政治制度。

Từ năm 1907 đến 1910, ông tham gia Đảng Công nhân Zion (Poale Zion), một tổ chức chính trị theo chủ nghĩa Mác của người Do Thái.
1907-1910年他是锡安主义工人运动Poale Zion的成员。

Quốc tế Tự do (tiếng Anh: Liberal International) là một tổ chức chính trị quốc tế gồm các đảng chính trị theo chủ nghĩa tự do.
國際自由聯盟(英语:Liberal International)是一個由世界各地自由主義政黨結合的國際政治組織。

Nhưng trong khi các tổ chức chính trị chắc chắn sẽ bị loại trừ, mỗi cá nhân có rộng quyền định đoạt tương lai của mình.
耶和华凭着爱心宣布,在大灾难未临到之前,“福音必须先传给万民。”(

Lý do gì khiến tôi không ủng hộ bất cứ tổ chức chính trị nào, hoặc không tham gia bất cứ hình thức nghĩa vụ quân sự nào?—Giăng 13:34; 1 Giăng 3:10-12.
我为什么不支持任何政党,也不参与任何形式的军事服务?( 约翰福音13:34;约翰一书3:10-12)

Năm 1924, ông là một thành viên của hội đồng quốc gia của đảng, cho đến khi hai tổ chức chính trị bị giải tán bởi Benito Mussolini hai năm sau đó 1926.
1924年,他是该党全国委员会的一名成员,两年后在1926年贝尼托·墨索里尼解散所有的政治组织,人民党也被取缔。

Nói chung rằng tôi tin rằng văn hóa dân chủ là điều tốt nhất chúng ta đạt được như một hình thức tổ chức chính trị liên hệ với sự cực đoan.
去四处宣传说我相信 民主文化是我们所实现的最好 以这种舆论来组织政治活动 往往被和极端主义联系起来。

Không bao lâu nữa nó sẽ tan biến trong cơn “hoạn nạn lớn” (Ma-thi-ơ 24:21). Trong trận chiến này các tổ chức chính trị, thương mại và tôn giáo giả đều sẽ bị hủy diệt.
马太福音24:21)当其时这个世界的政治、商业和伪宗教的每一部分均会被毁灭。

Ba tà thần ô uế giống như ếch nhái ra từ miệng con rồng (Sa-tan ma-quỉ), từ con thú (tổ chức chính trị trên đất của hắn) và từ tiên tri giả Anh-Mỹ.
有三个与青蛙相若、受感示的不洁言论从龙(魔鬼撒但)、野兽(他在地上的政治组织)及英美假先知的口中出来。

Nội dung chính trị bao gồm các quảng cáo cho tổ chức chính trị, đảng phái chính trị, quan điểm ủng hộ vấn đề chính trị hoặc hoạt động gây quỹ, cũng như cá nhân ứng viên và chính trị gia.
政治内容包括旨在宣传政治组织、政党、政治议题主张或筹款活动以及具体候选人和政治人物的广告。

Vì thế, nếu đứng về phía các tổ chức chính trị, chúng ta sẽ không thể dạn dĩ rao giảng về Nước Trời, và sự hợp nhất giữa các anh em tín đồ Đấng Christ cũng bị hủy hoại (1 Cô-rinh-tô 1:10).
马太福音28:19;彼得前书2:9)因此,我们要是支持所在地的政党,就不但不能理直气壮地传讲上帝王国的信息,还会严重破坏我们基督徒团体的和谐。(

Niềm tin mới và ngôn ngữ mới đã thay đổi quan hệ xã hội và kinh tế, thiết lập kết nối với các nền văn hóa phong phú và giới thiệu các biểu hiện chính trị và tổ chức chính trị mạnh mẽ.
新的信仰和新的语言使得社会和经济关系发生了变化,建立了同丰富文化的联系,引入了有力的政治表述和政治组织。

Ngày lớn của Đức Giê-hô-va gần kề, tuy nhiên người ta vẫn tìm nơi ẩn náu trong các tôn giáo sai lầm, tổ chức chính trị, sự giàu có và lao vào thú vui giải trí để quên đi thực tại v.v..
耶和华的大日子临近了,但世人仍继续投靠错误的宗教和政治组织,信靠物质财富,逃避现实等等。

Tướng Quang khẳng định nhiệm vụ của công an bao gồm việc “ngăn chặn ý đồ hình thành và công khai tổ chức chính trị đối lập trong nước cũng như hoạt động lập, công khai hóa các hội, nhóm bất hợp pháp trên Internet.”
陈将军坚称警察的职责包括“防范任何组织、宣传国内政治反对组织的图谋,以及利用互联网组织、宣传非法团体和组织的活动。”

Nhưng bởi vì họ biệt lập khỏi thế gian, họ không gia nhập các đảng phái chính trị, không tìm kiếm địa vị do đảng phái chính trị và cũng không nhận những chức vụ lập đường lối chính trị trong các tổ chức chính trị.
但他们既然与世界保持分离,就不会参加政党,追求政治职位,或者接受政治组织里制定政策的职位。

Một trong những sự hiện thấy của Giăng ghi trong sách Khải-huyền về ngày của Chúa miêu tả ba con thú dữ tượng trưng cho Sa-tan, cho tổ chức chính trị trên đất của hắn, và đương kim cường quốc thế giới thời chúng ta.
在与“主日”有关的一个启示录异象里,约翰看见三只野兽,分别代表撒但自己、他在地上的政治组织,以及在我们的日子称雄的世界霸权。

Einstein đã dự đoán trong một xã hội tư bản như vậy, các đảng phái chính trị và các chính trị gia sẽ trở nên đồi bại bởi những đóng góp tài chính của những nhà tư bản lớn, và hệ thống "không thể kiểm tra hiệu quả ngay cả bởi một tổ chức chính trị xã hội dân chủ".
爱因斯坦预言,在这样一个资本主义社会中,政党和政治家会被大量资本所有者的财政贡献所腐蚀, 而且即使民主组织的政治社会也不能有效地检查这个制度。

Nghị quyết Tháng Mười là một phản ứng trước Kế hoạch Briggs, liên quan đến thay đổi các chiến thuật bằng cách giảm các cuộc tấn công và các mục tiêu kinh tế và thường dân, gia tăng các nỗ lực và các tổ chức chính trị và lật đổ chính phủ, và củng cố mạng lưới tiếp tế từ Dân vận cũng như canh tác trong rừng.
马共为了应对英方的布里格斯计划,决定大幅修改战术,减少攻击经济和民事目标,在政治组织和推翻政权上面投入更多资源,支持民运的补给网络,并且在丛林发展耕种。