tổ chức oor Sjinees

tổ chức

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

组织

tổ chức

拥有共同目标的社会实体

làm sao chúng ta có thể tự tổ chức bản thân mình nếu thiếu những tổ chức?
我们怎么样能够不用某种组织形式来组织我们自己?

組織

verb noun

Tôi không nghĩ anh hiểu được bản chất của tổ chức này.
我 看 你 是 不 瞭解 這個 組織 的 本質 吧

机构

naamwoord

Cô có biết có một tổ chức của người Do Thái nào không?
妳 知道 有 类似 的 犹太 机构 吗 ?

機構 · 佈置 · 团体 · 團體 · 安排 · 布置 · 构 · 構 · 集团 · 集團

Soortgelyke frases

Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế
国际民航组织

sơ đồ tổ chức
組織圖 · 组织结构

Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới
世界童軍運動組織

Tổ chức tiêu chuẩn hoá quốc tế
國際標準化組織

Bô tổ chức khối dựng
建置組塊組合管理 · 构建基块管理器

tổ chức chính trị
政治组织

Tổ chức Y tế Thế giới
世界卫生组织

Tổ chức Theo dõi nhân quyền
人权观察

Tổ chức tín dụng
儲蓄互助社

voorbeelde

3) Tại sao việc hướng những người học đến với tổ chức là điều quan trọng?
3)为什么带领学生归附上帝的组织十分重要?

Đa số chúng ta dành thời gian làm việc trong các tổ chức.
我们中的大多数的大部分时间 都是在集体中度过的

Ba đại hội đặc biệt được tổ chức ở Pháp—tại Paris, Bordeaux và Lyon.
有三个特别大会在法国举行,地点分别是巴黎、波尔多和里昂。

Đây không đơn thuần là nghề cho một siêu phóng viên, hay tổ chức của tôi.
但这对于一名杰出记者或我的公司来说不只是一份工作。

Những buổi nhóm này thường được tổ chức tại nhà riêng hoặc những nơi thuận tiện khác.
这个聚会通常在弟兄姊妹家里或其他方便的地点进行,有时候也会在王国聚会所。

Đó là lúc tôi quyết định, tại sao không tổ chức một buổi tiệc?
于是我决定, 为何不办个派对呢?

Công việc cứu trợ được tổ chức
组织救援工作

Nhưng ngươi sẽ vẫn phải đến làm khách ở chỗ Kira cho đến khi tổ chức lễ cưới.
但 在 婚嫁 前 你 仍然 是 吉良 藩主 的 客人

3 Theo cuốn Concise Oxford Dictionary, một tổ chức là “một tập thể có tổ chức”.
3 根据《简明牛津词典》所下的定义,组织是“一个秩序井然的群体”。

Điều gì thuyết phục người ấy tin đây là tổ chức của Đức Giê-hô-va?
为什么他深信这是耶和华的组织?

Gần đại biểu 40 tham dự từ các tổ chức Đảng và Moskva, đại diện cho 420 đảng viên.
等来自全国各地及莫斯科的代表近40人代表了全国420名党员出席大会。

Nó được tổ chức định kỳ 2 năm ở Burma.
TED Evil每两年在缅甸举行一次。

Nếu bạn đấu tranh trong một tổ chức phi chính phủ, bạn yêu thích sự bình đẳng giới.
如果你在非政府组织工作 你更喜欢讨论男女平等

Gần đây, chúng ta nhận được chỉ dẫn nào từ tổ chức của Đức Giê-hô-va?
最近有什么来自耶和华组织的指引呢? 我能举出一个例子吗?

Trung thành với Đức Chúa Trời cũng bao hàm trung thành với tổ chức của Ngài.
对上帝忠贞也包括忠于他的组织。

Nhận diện tổ chức hữu hình
认清上帝的地上组织

Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.
社方把一定数量的胸章供应会众,每个受了浸和未受浸的传道员领取胸章是适当的。

Cải tiến về mặt tổ chức
22. 耶和华应许赐他子民怎样的进步?

Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả.
这些影片打动人心,令人印象难忘,富于教益,是很有效的视觉教材。

5 Có nhiều tổ chức tôn giáo tự nhận tin nơi Thượng Đế và Đấng Christ.
5 公元1世纪的基督徒会众本没有阶级之分,可是到了2世纪,会众逐渐形成主教和长老阶层,然后有教士和平信徒阶层。

● Điều gì giúp người ta hợp nhất trong sự thờ phượng có tổ chức?—Ê-phê-sô 4:2, 3.
什么帮助人团结地聚集起来崇拜上帝?——以弗所书4:2,3

Chương trình lễ dâng hiến được tổ chức vào Thứ Tư, ngày 19 tháng 5, bắt đầu lúc 4 giờ chiều.
实际的呈献礼在5月19日下午4时开始举行。

Nhưng với sự trợ giúp của tổ chức của đấng Christ họ đã sửa đổi.
但是他们却凭着基督徒组织的帮助而能够改过自新。

Nó [nhà nước] đã tổ chức y tế, giáo dục, chính trị, luật pháp.
它能够但是仅仅能组织起 医疗保健,教育,治安和司法。

Chú trọng đến sự tốt lành của tổ chức Đức Giê-hô-va
要多想想耶和华的组织带来的美福