tổng đài oor Sjinees

tổng đài

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

接线生

voorbeelde

Đây là tổng đài NavStar.
这是 NAVSTAR 运算符 。

Tổng đài viên sẽ nghe được thông tin bằng ngôn ngữ chính ở khu vực của bạn.
系统会以您所在地区的主要语言向接线员播报您的信息。

Thông báo với tổng đài, có người đánh nhau
呼叫 总部 , 广东 道 、 炮台 街 有人 打架

Boston không chỉ có một tổng đài.
波斯顿没有热线中心。

Tổng đài!
接线员 转 钟路 警署

Chúng ta có thể hỏi tổng đài.
我们 可以 调用 的 信息 。

Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.
然后电话交流机把电话通话依次连接到一个更大的交流机,形成电话网。

Tổng đài, cho tôi gặp cảnh sát.
接线员 给 我 接 警察局

Bạn có thể sử dụng số điện thoại miễn phí hoặc số tổng đài.
您可以使用免费号码或呼叫中心号码。

DSLAM cũng được sử dụng bởi các khách sạn, nhà nghỉ, khu dân cư và các doanh nghiệp khác điều hành tổng đài điện thoại riêng của họ.
DSLAM也被使用於賓館,飯店,居民區附近或其他公司操作他們自己的私有電話交換機。

Một phụ nữ làm việc tại tổng đài điện thoại hỏi một chị tình nguyện: “Làm sao tất cả ông bà lại có thể vui vẻ đến thế?
有一个妇人在电话局工作,她问另一个前来帮忙的义务工人说:“你们为什么竟这么快乐呢?

Một báo có ước tính rằng một trợ lý trực tuyến tự động sẽ làm giảm 30% khối lượng công việc so với một trung tâm tổng đài của con người.
一項報告估計,自動線上助理減低客服中心人員的工作負荷達30%。

Theo Đường dây Ngăn chặn Tự tử Quốc gia (NSPL), trong vòng ba tuần sau khi phát hành bài hát, lượt gọi tới tổng đài NSPL tăng tới 27%, lượt ghé thăm vào trang web của họ tăng từ 300.000 tới 400.000 trong những tháng tiếp theo.
根据全国自杀预防热线(英语:National Suicide Prevention Lifeline),在单曲发行后的三周,打入热线的电话增加27%,一个月内网站访问量由300000提升至400000。

Dolley Madison gọi nó là "Lâu đài Tổng thống".
多利·麦迪逊叫它做“总统的城堡”。

Và những gì chúng tôi đã làm ở đó thực ra là sử dụng một loại mạng mới mà vào thời điểm đó đã được triển khai rộng rãi trên khắp thế giới -- đó chính là mạng điện thoại di động -- và sử dụng các thông tin nặc danh được tập hợp từ mạng này, dù gì thì những thông tin này cũng được tổng đài tổng hợp để có thể hiểu xem thành phố này hoạt động thế nào.
我们在那里做的 实际上是用那时的一种新型的网络 现如今已经覆盖全球-- 手机网络-- 并通过这个网络收集任何终端发出的 密名的整合过的信息 来理解 城市是如何运作的。

Tính đến năm 2012, Đài Loan tổng cộng có 502 bệnh viện và 20.935 phòng khám, trong đó có 82 bệnh viện công lập và 447 phòng khám công lập.
截至2012年為止,臺灣共有502間醫院以及20,935家診所,其中包括82間公立醫院和447家公立診所。

Tính đến cuối năm 2012, số người Đài Loan không biết đọc chiếm khoảng 1,71% tổng dân số.
截至2012年底,中華民國不識字率大約有1.71%左右。

Vào giai đoạn thành công của sự nghiệp, McCarthy đã có thêm những cáo buộc về việc Cộng sản thâm nhập vào Bộ Ngoại giao, chính quyền Tổng thống Harry S. Truman, đài tiếng nói Hoa Kỳ và quân đội Mỹ.
在1950年演讲后,麦卡锡对共产主义渗透国务院、哈利·S·杜鲁门政府、美国之音和美国军队的指控变本加厉。

Ngày 10 tháng 4, Tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter ký "Luật Quan hệ Đài Loan", vẫn duy trì quan hệ ngoại giao thực chất.
4月10日,美國總統卡特簽署《台灣關係法》,仍然保持外交之實質關係。

Trên toàn Đài Loan, đã có tổng cộng có 3.000 căn nhà bị đổ sập hoặc chịu tổn hại, riêng tại Hoa Liên có 561 căn nhà sụp đổ và 1.831 căn nhà khác bị hư hại, đồng thời có 11 người thiệt mạng.
全台灣共有約3,000間房屋倒塌或受損,單在花蓮就有561間房屋倒塌和逾1,831間房屋受損,並有四人罹難。

Sau đó, ngoài gặp mặt Tổng thống Lý Đăng Huy ra, ông còn phát biểu diễn thuyết tại Đài Bắc.
其後,除拜會總統李登輝外,也在臺北發表演說。

Ngang qua “Thành Phật đại đạo (con đường thành Phật)” là “Đài chụp hình Vạn nhân”, tổng cộng có 37 bậc thang, tượng trưng “ba mươi bảy phẩm trợ đạo”, đó chính là pháp môn tu tập thực tiễn của Phật giáo.
通過成佛大道,就是「萬人照相台」,共有37個階梯,象徵「三十七道品」,即是佛教修行實踐的法門。

Năm 1919, Nhật Bản phái Den Kenjiro làm tổng đốc quan văn đầu tiên của Đài Loan, bắt đầu xây dựng lượng lớn các hạng mục cơ sở hạ tầng như nước máy, điện lực, đường bộ, đường sắt, y tế, giáo dục.
1919年日本派任田健治郎為臺灣首任文官總督,開始大量建造各項基礎建設,如自來水、電力、公路、鐵路、醫療、教育。

Tổng thống Cleveland dẫn đầu buổi diễu hành, rồi đứng vào đài quan sát để xem các ban nhạc và đoàn người diễu hành đến từ khắp nước Mỹ.
克利夫兰总统领导了这次游行,然后站在观礼台上观看来自全美各地的乐队演出和游行队伍。

Sau đó tôi chọn ra các quốc gia trên thế giới từ nhiều danh sách để phục vụ cho dự án của mình, tôi quyết định dùng danh sách các nước được Liên Hợp Quốc công nhận bổ sung thêm Đài Loan, vậy là có tổng cộng 196 nước.
我先整理出许多种内容各异的国家列表 以便决定哪种适合我的计划 最后我决定使用涵括联合国所承认国家的列表 我再加上台湾 于是总共选定196个国家