thực tế oor Sjinees

thực tế

adjektief, naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

实际

Chúng ta cùng xem nó làm việc thế nào trong thực tế.
那让我们看看在实际中它是如何运作的。

實際

adjective noun

Thưa ngài, thực tế là áp dụng những gì?
長 官 這 功夫 的 實際 運用 是 什么?

現實

adjective noun

Không, anh nghĩ đã đến lúc ta phải chấp nhận thực tế.
不 , 我覺 得 我們 都 應該 現實點

Soortgelyke frases

thực tế ảo tăng cường
擴增實境

Tế bào thực vật
植物細胞

trên thực tế
De facto

Truyền hình thực tế
真人實境秀

Kinh tế học thực chứng
实证经济学

công việc thực tế
实际工时 · 實際工時

truyền hình thực tế
真人秀

Thực tế ảo
虚拟现实

trên thực tế
De facto

voorbeelde

Và thực tế, quá tải đến mức hầu hết ngựa đã chết trước khi chúng đến được đích.
结果大部分的骡子和马都死在途中 结果大部分的骡子和马都死在途中

Nhưng trên thực tế thì hành động như con rồng.
但其实它们行事却像龙一般。

Nhưng trong thực tế tôi gọi nó là trí thông mình thật.
实际上,我称这为真正智慧,

Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.
物体在我的现实中出现、变形和消失。

Bạn có thể nhập URL của nội dung hoặc sao chép HTML thực tế có chứa đánh dấu.
您可以输入内容所在的网址,也可以复制包含标记的实际 HTML 代码。

Thực tế, thì không ai muốn tôi thương hại họ.
事实上,没有人想让我怜悯他们

Các chị em không cần phải—một mình—trải qua những thực tế đau đớn của trần thế.
你们不需要独自经历尘世生活的痛苦真相。

Tôi được biết rằng chúng không cắn, thực tế, chúng thậm chí sẽ không ra khỏi cái bình.
这是几只天然的萤火虫,据说不咬人,说不定它们都懒得出那个罐子

Nhưng thực tế thì điều này hoàn toàn khả thi, chỉ trong vòng 15 năm nữa.
但这真的可能在短短15年之后 变成现实。

Trông chúng có vẻ giống nhau, nhưng thực tế chúng có ý nghĩa rất khác nhau.
它们看起来有几分相似,但意味却是天差地别。

Trong thực tế, tôn giáo của tôi có ảnh hưởng rất to lớn tới đất nước.
事实上,我自己的宗教 在这个国家已经具有巨大的影响力。

Nhưng cũng có nhiều người cho rằng robot là chuyện khoa học viễn tưởng hơn là thực tế.
可是,对大多数人来说,机器人只会在科幻小说里出现,跟现实生活扯不上什么关系。

Thẻ làm chứng đã đáp ứng mục tiêu thực tế nào?
有些传道员很想传道,但是个性害羞,也不知道该说什么。

Đây là những cách thực tế cho thấy bạn quan tâm đến người bạn bị bệnh.
要凡事守时,答应过的事要说到做到,让他看出你真的靠得住。(

Và thực tế là, hơn tất cả các hoạt động sản xuất khác.
事实上远大于所有制造业的排放量

Ông / Bà có đồng ý rằng chấm dứt chiến tranh là điều thực tế không?
你会同意,终止战争是一件切合实际的事吗?[

Thực tế nó lớn hơn Boy Scouts ở Mỹ.
说实话,它的规模比美国的“童子军”还大

LẠC QUAN HAY THỰC TẾ
乐观主义与残酷现实

Vì vậy, Bob trả CPC thực tế là 1,01 đô la cho mỗi nhấp chuột.
因此小宝的实际每次点击费用为 1.01 元。

Và khi bạn nói thành tiếng âm thanh này thực tế sẽ được dẫn ngược về tai bạn.
当你大声说话时 你的声音实际上会被传送到你自己的耳朵里

Không, nhưng đây là một thực tế liên kết của chúng ta.
这 象征 我们 的 友谊

Vậy hãy xem nó hoạt động như thế nào trong thực tế.
还是Bob和Alice, 他们想安全地进行通信。

Bởi vì dữ liệu luôn là công cụ để chúng ta trình bày thực tế.
因为数据永远只是我们 用来表达现实的工具。

Nhưng làm thế nào máy móc có thể có thể tương tác với thực tế này?
但是一台机器要如何 与种种现实产生交互呢?