trên toàn thế giới oor Sjinees

trên toàn thế giới

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

全球

adjective noun

voorbeelde

Thế còn mạng lưới trên toàn thế giới?
万维网呢?不太确定。

Trên toàn thế giới, hơn 1,5 tỉ người trải qua sự xung đột vũ trang.
世界范围内,超过15亿人 正经历着武装冲突。

Họ đi thăm các tín hữu của Giáo Hội trên toàn thế giới.
他们旅行到世界各地,拜访教会成员。

Bệnh vàng da xảy ra với 2/3 số trẻ sơ sinh trên toàn thế giới.
黄疸影响世界三分之二的新生儿

Phenytoin được bán dưới nhiều tên thương mại trên toàn thế giới.
Trazodone以多種商品名行銷於世界各地。

Và ngày nay sự thối nát đó xảy ra trên toàn thế giới.
今天,腐败的事遍及全世界。

Giờ phối hợp quốc tế (UTC) là giờ chuẩn hiện đang được sử dụng trên toàn thế giới.
UTC是目前全世界使用的时间标准。

Nó đã nổi tiếng trên toàn thế giới hơn mười năm trước đây.
十几年 前 他 已经 世界闻名

Do đó sách này sẽ thu hút được nhiều độc giả trên toàn thế giới.
因此,这本书应该能够引起各国各族的人的兴趣。

Anh ta đã tìm thấy dấu vết của các ông trên toàn thế giới.
他 发现 了 你 遍及 全球 的 行动 踪迹

Do đó tôi đã rất đam mê việc giảng dạy các kĩ năng FLS trên toàn thế giới.
所以,我满怀热情地在全世界教授FLS技能

Vậy thì làm cách nào tôi có thể đọc sách trên toàn thế giới?
那么我到底要怎么去阅读这个世界呢?

Và chúng tôi có nông trại cửa sổ trên toàn thế giới.
世界各地 都有窗户农场

Hiện có trên toàn thế giới
在全球范围内提供

Nhà máy điện hạt nhân được xây dựng tại 31 quốc gia trên toàn thế giới.
核電廠在31個國家中有使用。

Ngài cũng không phán rằng một khía cạnh nào của điềm sẽ lan tràn trên toàn thế giới.
他也没有说,末世征象的某一个特色,会影响全世界所有人。

□ Một chính-phủ trên toàn thế-giới sẽ có nghĩa gì cho dân chúng?
□ 世界若只有一个政府,这会对人类具有什么意义?

Cách này hiệu quả trên toàn thế giới.
这在全球范围内都是非常有效的

Có khoảng 232 triệu người di cư trên toàn thế giới.
世界上有两亿三千二百万国际移民。

Trên toàn thế giới, người ta tin rằng sự chết không phải là hết.
在世界各地,许多人相信人死后仍然存在。

Ung thư là một căn bệnh gây ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn thế giới.
每年全世界有 上百万人患上癌症

Cô "muốn được như BoA và hoạt động ở Nhật Bản cũng như trên toàn thế giới".
她曾說道:「我一直都想跟BoA一樣,在日本和全世界活動」。

Liệu đây có phải là giải pháp để chấm dứt sự nghèo khổ trên toàn thế giới không?
这是否意味着,只要富裕国家向贫穷国家提供经济援助,就能消除全球的贫穷问题呢?

Chính quyền trên toàn thế giới coi chuyện này thực sự nghiêm trọng
全世界的政府 都在严肃对待这件事情

Việc hiển thị quảng cáo trên toàn thế giới hiếm khi hiệu quả.
在全球范围内展示广告难有相关性可言。