אויטאָביאָגראַפֿיע oor Deens

אויטאָביאָגראַפֿיע

/ɔjtɔbjɔgʀafje/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Deens

autobiografi

w

selvbiografi

naamwoord w

voorbeelde

זײ האָבן פֿאַרשטאַנען.
De har forstået.

זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Vær så venlig at slukke lyset.

פֿאַרוואָס האָסטו נישט זיך געלערנט דײַטש בשעת דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
Hvorfor lærte du ikke tysk mens du var i Tyskland?

איך פֿאַרשטײ נישט.
Jeg forstår ikke.

זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Hans kone er fransk.

די פּרינצעסין איז אומבאַשרײַבלעך שיין.
Prinsessen er ubeskrivelig smuk.

פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
Hvorfor ikke begge?

אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Sortes liv betyder noget.

אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Glædelig Hanukkah!

די גרויסע וועלט שטייט פּלוצלינג שטיל, ווײַל אַ קליינער ווירוס וויל אַזוי.
Den store verden står pludselig stille fordi en lille virus vil have det sådan.

די פֿרױ לײענט.
Kvinden er ved at læse.

איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Jeg reparerer huset.

מיר האָבן אַ צאַפּ.
Vi har en ged.

העלפֿאַנדן זענען פּלאַנצן־פֿרעסערס.
Elefanter er planteædere.

פאַרשמוצונג איז אַ וואַקסנדיקע פּראָבלעם.
Forurening er et voksende problem.

טאָם פֿאַרשטײט פֿראַנצײזיש.
Tom forstår fransk.

אסתּר איז אַ לעבן־געבליבענע פֿונעם חורבן.
Ester er holocaustoverlever.

פֿראַנקרייַך איז אין מערב אייראָפּע.
Frankrig er i Vesteuropa.

ביסטו פֿאַרנומען?
Er du optaget?

דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿונעם אַנדערן.
Denne ordbog er bedre end den der.

פֿאַרמאַך די טיר.
Luk døren!