אויטאָר oor Deens
אויטאָר
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Deens
autor
forfatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אסתּר איז אַ לעבן־געבליבענע פֿונעם חורבן.
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז אַ טרוס.
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מענער זענען דבֿר־אַחרס.
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גליקלעך נײַ־יאָר!
Alle mine ordre er blevet ignoreretTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אסתּר איז אַ העברעיִש־לערערקע.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַנאַרכיע איז נישט קיין פֿעלן פֿון כּללים, נאָר אַ פֿעלן פֿון הערשער.
Rør jer ikkeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן האָר זענען גראָ.
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער עפּל איז פֿאַר אײַך.
Sig at du elsker migTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַ חבֿר מײַנער.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַראַן מיידלעך מיט אַן אבֿר, ייִנגלעך מיט אַ שפּיל און טראַנספֿאָבן אָן ציין.
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס פֿאַר אַ פּורים, אַזאַ פּסח.
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוט נײַ־יאָר!
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo,i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער הונט איז דער מענטשנס בעסטער חבֿר.
Og hvordan går det med det?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אסתּר האָט אַ נומער אױף איר אָרעם.
fyldte injektionssprøjter med #, # mlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אסתּר איז אַ לעזביאַנישער ייִד.
Desuden anses syn foretaget på grundlag af ordninger baseret på frivillige aftaler, der er indgået mellem de interesserede parters organisationer og et udpeget organ, som den berørte medlemsstat overvåger og følger i overensstemmelse med dette direktivs artikel #, stk. #, litra b), ligeledes for at have overholdt kravene, som er anført i denne artikels stk. # ogTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.