לאָז
Schicksal · falls · wenn
־לאָז oor Duits
־לאָז
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
-los
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אַרבעטסלאָז.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מערי שטודירט אַרכעאָלאָגיע.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לאַכסטו מיך אויס?
Wenn nicht, wer wusste davon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
עסטו רײַז?
Das steckt ja in deiner Hand!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
העלפֿאַנדן זענען פּלאַנצן־פֿרעסערס.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב געגלייבט, אַז איך קען דאָס טאָן.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז טאַלאַנטירט.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר זענט ווערטלאָז.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder#% um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַלע ווייסן, אַז טאָם רעדט גוט פֿראַנצעזיש.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לאָמיר זיך טרעפֿן מיט טאָם.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך עס רײַז.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ווער וויל זען פֿלאַטערלעך, מוז אַקצעפּטירן שלייערלעך.
Iggy, ich muss gehen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר זײַט ווערטלאָז.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
KunststoffbehälterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם מאַכט אַ לאָך אין קאָפּ.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַז גאָט װיל שיסט אַ בעזעם אױך.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך װאָלט גערן געהאַט אַ גלאָז װײַן.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דײַטשלאַנד איז אַ גרויס לאַנד.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַלע האָבן געוווּסט, אַז טאָמס פֿראַנצעזיש איז גוט.
Die Bewilligung erteilende BehördeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז זייער טאַלאַנטירט.
Jetzt vermisst er die AufregungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָלסטו מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
186 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.