אַבאָנירן
abonnieren
אַ oor Duits
אַ
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
a
ein
eine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
צי ביסטו אַ מכשף?
Ich bin momentan nicht im BüroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געלאָזן אַפֿריקט אויף שטענדיק.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײ האָבן פֿאַרשטאַנען.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ דאָקטער.
Sie wird gehängtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Im Namen des RatesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Es geht nicht um heute MorgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אַרבעטסלאָז.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Mach die Tür zu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מערי שטודירט אַרכעאָלאָגיע.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ תּלמיד.
Reisepass-NrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Dafür bin ich dir dankbarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי האָט אַ סך געלט.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַראָפּ פֿון זינען.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו ביסט אַ גוטע קאַץ.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselntatoeba tatoeba
נאָך אַ מאָל — ס'איז ווי אַ נס — וועט עס נעלם ווערן.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרשטײ נישט.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmttatoeba tatoeba
אַ גוטן אָוונט.
So wird das nichtsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ קאַץ.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
א גוטן טאג, װי גײט עס?
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebentatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.