אינפֿלאַציע oor Duits
אינפֿלאַציע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Inflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מערי שטודירט אַרכעאָלאָגיע.
Der Kläger beantragtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לאַכסטו מיך אויס?
Halb so wild.Hol den DiamantenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
העלפֿאַנדן זענען פּלאַנצן־פֿרעסערס.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז טאַלאַנטירט.
Betrifft: GMO WeinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לאָמיר זיך טרעפֿן מיט טאָם.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ווער וויל זען פֿלאַטערלעך, מוז אַקצעפּטירן שלייערלעך.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Wer ist naiv, Kay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם מאַכט אַ לאָך אין קאָפּ.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דײַטשלאַנד איז אַ גרויס לאַנד.
Das hier ist sein LebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז זייער טאַלאַנטירט.
ÜberdosierungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָלסטו מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַלאָ? זײַט איר נאָך דאָ?
Oder etwa doch?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לאָמיר זיך טרעפֿן מאָנטיק.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לאָמיר רעדן תּכלית.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לאַכסטו מיך אויס?
Wir sehen uns bald wiederTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַלאָ? זײַט איר נאָך דאָ?
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַלאָ? ביסטו נאָך דאָ?
ÜberprüfungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מערי איז אַ סטודענטקע פֿון אַרכעאָלאָגיע.
Typen hat' s wirklich gegebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
118 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.