הונט oor Duits
הונט
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Hund
אַ הונט האָט געלאָפֿן נאָך די קאַץ.
Ein Hund lief der Katze hinterher.
Hündin
Jagdhund
Rüde
haushund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hund
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
דער הונט איז דער מענטשנס בעסטער חבֿר.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ הונט.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער הונט איז טויט.
Wie er ausschreitet!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ הונט.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב מורא פֿאַר טאָמס הונט.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס װאָרטשעט מײַן הונט?
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָמס קאַץ האָט איבערגעשראָקן מעריס הונט.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער הונט איז שװאַרץ.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ הונט איז אַ געטרײַע חיה.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ הונט האָט געלאָפֿן נאָך די קאַץ.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?tatoeba tatoeba
מעריס קאַץ האָט איבערגעשראָקן טאָמס הונט.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער הונט האָט אױפֿגעגעסן מײַן הײמאַרבעט.
Wie gehts mit dem Fall voran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ הונט איז אַ מענטשנס בעסטער חבֿר.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער הונט איז דער מענטשנס בעסטער חבֿר.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דײַן הונט איז דאָ.
Ich werde mir diesen Namen merkenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָמס הונט איז אַ סך גרעסער פֿון מעריס הונט.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אָסקאַר איז געווען מײַן מאַמעס הונט.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
44 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.