פּנים־אל־פּנים oor Italiaans
פּנים־אל־פּנים
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Italiaans
faccia a faccia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi ditagliainferiorea quella autorizzataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
E io non sono il tuoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קענסטו ביטע מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַדיל רעדט אַראַביש.
Condizioni- LimitazioniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità dellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַדיל האָט דאָס פֿאַרשטאַנען.
Vetri a tempera uniformeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.
Sono qui, siamo prontiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַראַן אַ הוט אונטער דער בריק.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שאַץ אָפּ דײַנע באַמיאונגען.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
Nessuno di importante?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿיל זיך נישט גוט.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איטאַליענער עסן פּאַסטאַ.
Ai musi gialli!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב מורא פֿאַר טאָמס הונט.
E adesso, finocchio, che fai?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.