פּלייצע oor Italiaans
פּלייצע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Italiaans
dorso
schiena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dorso, schiena
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Io li ho resi spettacolariTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קענסטו ביטע מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
Continuate così!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
DEFINIZIONI E UNITÀTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַדיל רעדט אַראַביש.
prestazioni di disoccupazioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Dannato scoiattolo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
Che dici di me?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַדיל האָט דאָס פֿאַרשטאַנען.
Vuoi un caffè?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַראַן אַ הוט אונטער דער בריק.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Il termine corrispondente per la classe # èTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שאַץ אָפּ דײַנע באַמיאונגען.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
Una scopata anti guerra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿיל זיך נישט גוט.
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
l'elaborazione degli atti legislativiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איטאַליענער עסן פּאַסטאַ.
Ciao, RosettaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב מורא פֿאַר טאָמס הונט.
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.