פּלאַץ oor Italiaans
פּלאַץ
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Italiaans
piazza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piazza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
Raccolta di informazioni e audizioniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
E così non ci andrà dalla CommissioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קענסטו ביטע מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַדיל רעדט אַראַביש.
Sto scherzandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ קאַץ.
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
Si.Sei un suo amico?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַדיל האָט דאָס פֿאַרשטאַנען.
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.
Data di applicazioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Eravamo completamente uguali ai suoi occhiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַראַן אַ הוט אונטער דער בריק.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געהאַט אַ קאַץ.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שאַץ אָפּ דײַנע באַמיאונגען.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿיל זיך נישט גוט.
Non dirmi di stare zitto!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.