פּלאַנעט oor Italiaans
פּלאַנעט
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Italiaans
pianeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז פֿאַרנומען.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
Sono Nick MorelliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קענסטו ביטע מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַדיל רעדט אַראַביש.
Non sono il tuo tipo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
Tu sei fuori, TomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַדיל האָט דאָס פֿאַרשטאַנען.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
Ha la protoporfiria eritropoieticaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַראַן אַ הוט אונטער דער בריק.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Ci sono donne a bordo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שאַץ אָפּ דײַנע באַמיאונגען.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿיל זיך נישט גוט.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איטאַליענער עסן פּאַסטאַ.
Se ne sono andati?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב מורא פֿאַר טאָמס הונט.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.