דײַן oor Latyn
דײַן
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Latyn
tuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
דער ציל איז אױפֿגעטאָן געוואָרן.
quippe intra vallum deformitas haud perinde notabilis: detexit ignominiam campus et dies.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם קען נישט העלפֿן.
sed antequam arma inciperent, misere legatos amicitiam obsequiumque memoraturos, et mansura haec si nullo novo onere temptarentur: sin ut victis servitium indiceretur, esse sibi ferrum et iuventutem et promptum libertati aut ad mortem animum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
L. Ennium equitem Romanum, maiestatis postulatum quod effigiem principis promiscum ad usum argenti vertisset, recipi Caesar inter reos vetuit, palam aspernante Ateio Capitone quasi per libertatem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער קייסער האָט געשוואוירן צו צעקלאַפּן די סעפּאַראַטיסטן איין מאָל פֿאַר אַלע מאָל.
C. Oppius et Cornelius Balbus primi Caesaris opibus potuere condiciones pacis et arbitria belli tractare.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן טאַטע איז גײ.
iam gestus motusque obsceni; et postquam tenebrae incedebant, quantum iuxta nemoris et circiumiecta tecta consonare cantu et luminibus clarescere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Augustodunum caput gentis armatis cohortibus Sacrovir occupaverat [ut] nobilissimam Galliarum subolem, liberalibus studiis ibi operatam, et eo pignore parentes propinquosque eorum adiungeret; simul arma occulte fabricata iuventuti dispertit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין דײַן מלכה.
ulline Italiae alumni et Romana vere iuventus ad sanguinem et caedem depoposcerit ordinem, cuius splendore et gloria sordis et obscuritatem Vitellianarum partium praestringimus? nationes aliquas occupavit Vitellius, imaginem quandam exercitus habet, senatus nobiscum est: sic fit ut hinc res publica, inde hostes rei publicae constiterint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן נאָמען איז דילשאַד.
exim Claudius inaudita rea multa de claritudine eius apud senatum praefatus, sorore L. Volusii genitam, maiorem ei patruum Cottam Messalinum esse, Memmio quondam Regulo nuptam (nam de G. Caesaris nuptiis consulto reticebat), addidit perniciosa in rem publicam consilia et materiem sceleri detrahendam: proin publicatis bonis cederet Italia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַראַן מיידלעך מיט אַן אבֿר, ייִנגלעך מיט אַ שפּיל און טראַנספֿאָבן אָן ציין.
Funus sine imaginibus et pompa per laudes ac memoriam virtutum eius celebre fuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
גיי אין דר'ערד אַרײַן!
praemissus Caecina, Valentem e gravi corporis morbo tum primum adsurgentem infirmitas tardabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב געגלייבט, אַז איך קען דאָס טאָן.
Rursus cum in eum locum unde erant egressi reverti coeperant, et ab eis qui cesserant et ab eis qui proximi steterant circumveniebantur; sin autem locum tenere vellent, nec virtuti locus relinquebatur, neque ab tanta multitudine coniecta tela conferti vitare poterant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין נישט קיין שפּיאָן.
Nec ceterae nationes silebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן בלוט איז נישט מער רויט ווי דײַן.
neque populi aut plebis ulla vox, sed attoniti vultus et conversae ad omnia aures; non tumultus, non quies, quale magni metus et magnae irae silentium est.tatoeba tatoeba
מײַן חבֿרטע איז אַ כינעזערין.
"Ex his Pullo, cum acerrime ad munitiones pugnaretur, ""Quid dubitas,"" inquit, "" Vorene? aut quem locum tuae probandae virtutis exspectas ? hic dies de nostris controversiis iudicabit."" Haec cum dixisset, procedit extra munitiones quaque pars hostium confertissma est visa irrumpit."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַן איבערזעצער.
Ceterum obsessis adeo suppeditavisse rem frumentariam constitit, ut horreis ignem inicerent, contraque prodiderit Corbulo Parthos inopes copiarum et pabulo attrito relicturos oppugnationem, neque se plus tridui itinere afuisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ מאַן.
His tamen omnibus annona crevit; quae fere res non solum inopia praesentis, sed etiam futuri temporis timore ingravescere consuevit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
חילול־השם איז אַ פֿאַרברעכן אָן אַ קרבן.
flebunt Germanicum etiam ignoti: vindicabitis vos, si me potius quam fortunam meam fovebatis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָמס מאַן איז ביסעקסועל.
Qui nisi decedat atque exercitum deducat ex his regionibus, sese illum non pro amico sed pro hoste habiturum. Quod si eum interfecerit, multis sese nobilibus principibusque populi Romani gratum esse facturum (id se ab ipsis per eorum nuntios compertum habere), quorum omnium gratiam atque amicitiam eius morte redimere posset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז מײַן ברודער.
Prima caedes astu adiuta: incisis tabernaculorum funibus suismet tentoriis coopertos trucidabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם זעט זײַן ברודער נישט אָפֿט.
Ille ignominia et dolore permotus palam se proficisci ad Caesarem simulavit; clam nuntiis ad Milonem missis, qui Clodio interfecto eo nomine erat damnatus, atque eo in Italiam evocato, quod magnis muneribus datis gladiatoriac familiae reliquias habebat, sibi coniiunxit atque eum in Thurinum ad sollicitandos pastores praemisit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, פֿינף, זעקס, זיבן, אַכט, נײַן, צען.
Thrasea Paetus silentio vel brevi adsensu priores adulationes transmittere solitus exi[i] tum senatu, ac sibi causam periculi fecit, ceteris libertatis initium non praebuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַן אַנדער וועלט איז מעגלעך.
ea primi concilii forma missique per Gallias concitores belli; simulatum ipsis obsequium quo incautiorem Voculam opprimerent.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.