אויטאָביאָגראַפֿיש oor Pools
אויטאָביאָגראַפֿיש
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
autobiograficzny
autobiograficzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
PrzepraszamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
Jak przechowywać lek Kineretplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
“י. ל. פּרץ „געקליבענע ווערק
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
Też chciałem być weterynarzemplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿיל זיך נישט גוט.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Moglibyśmy się zobaczyćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך לױף פֿון דער מײדל
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די פֿראַזעאָלאָגיע פֿון דער פּוילישער שפּראַך
Nie rozumiesz tego?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך קען ניט קיין וואָרט אויף יאַפּאַניש.
Sayid, dokąd idziesz?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט זיך געכאַפּט צו שפּעט.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿון אַלף ביז תּוו.
Zajmę się łazienkąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
כ'בין אַן אָפּטימיסט.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אָפּטימיסטן.
Daj spokój, LukeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ביסטו פֿאַרנומען?
To idealny facet dla niejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זיי זענען פֿריילעך.
Nie, dupkiemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צען, צוואַנציק, דרײסיק, פֿערציק, פֿופֿציק, זעכציק, זיבענציק, אַכציק, נײנציק, הונדערט.
Miło was widziećTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרמאַך די טיר.
Babcia zadzwoniła na policjęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.