פיסיאָטהעראַפּי oor Pools
פיסיאָטהעראַפּי
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
fizjoterapia
fizykoterapia
przyrodolecznictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
“י. ל. פּרץ „געקליבענע ווערק
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿיל זיך נישט גוט.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
To musi naprawdę bolećTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Będzie grać na zwłokęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך לױף פֿון דער מײדל
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
tygodni) FACTplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די פֿראַזעאָלאָגיע פֿון דער פּוילישער שפּראַך
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך קען ניט קיין וואָרט אויף יאַפּאַניש.
Czy wieszcoś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט זיך געכאַפּט צו שפּעט.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿון אַלף ביז תּוו.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
כ'בין אַן אָפּטימיסט.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אָפּטימיסטן.
Za godzinę.# Butterfield RoadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ביסטו פֿאַרנומען?
To był komplementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זיי זענען פֿריילעך.
Ja bym ci tego nie zrobiłTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צען, צוואַנציק, דרײסיק, פֿערציק, פֿופֿציק, זעכציק, זיבענציק, אַכציק, נײנציק, הונדערט.
Przynieś kostiumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרמאַך די טיר.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.