פיסיאָטהעראַפּיסט oor Pools
פיסיאָטהעראַפּיסט
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
fizjoterapeuta
fizykoterapeuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
Część pierwszaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Wy nazywacie ją Victor IIIplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
“י. ל. פּרץ „געקליבענע ווערק
Oszczałem sobie gacieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿיל זיך נישט גוט.
Teraz przesadzaszTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך לױף פֿון דער מײדל
Podregiony Vinho Regional BeirasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiejplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די פֿראַזעאָלאָגיע פֿון דער פּוילישער שפּראַך
Zakres stosowaniaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך קען ניט קיין וואָרט אויף יאַפּאַניש.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט זיך געכאַפּט צו שפּעט.
Nie widzę goplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿון אַלף ביז תּוו.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
כ'בין אַן אָפּטימיסט.
Weź te kwiaty i myśl o mnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אָפּטימיסטן.
A kurczaki?Jaja?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ביסטו פֿאַרנומען?
OgłoszeniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זיי זענען פֿריילעך.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צען, צוואַנציק, דרײסיק, פֿערציק, פֿופֿציק, זעכציק, זיבענציק, אַכציק, נײנציק, הונדערט.
W klatce jest chłopiecTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרמאַך די טיר.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.