קאַלמאַניישאַן oor Pools
קאַלמאַניישאַן
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
kulminacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Ktoś tu jest oprócz nasplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מײַן אײניקל איז נאָך אַ קינד.
w okresie przejściowym orazTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
גיי אין דר'ערד אַרײַן!
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
!גיסט מיר נאָך אַ גלעזל אָן
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
כ'בין אַן אָפּטימיסט.
Co się stało?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַט מוחל, װוּ איז די אונטערבאַן?
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן נשמה איז ייִדיש.
Dobrze znał ten terenplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ציסטו מיך אָן?
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער קאָראָנאַווירוס איז אַ סכּנה.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
באַלד קומט דער קאַלטער ווינטער.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. Tplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז מײַן ברודער.
Prosimy, komandorzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיט 122 יאָר צוריק, דעם 26־טן יולי 1887, האָט דער יונגער אויגן־דאָקטער לייזער זאָמענהאָף פּובליקירט די ערשטע גראַמאַטיק פֿון זײַן אינטערנאַציאָנאַלער שפּראַך עספּעראַנטאָ.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, פֿינף, זעקס, זיבן, אַכט, נײַן, צען.
Zawsze wyjeżdża w interesachTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך שיק זי אין קאַליפֿאָניע
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין דײַן טאַטע.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?
Jestem Śiwa- bóg śmierciplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אין וואַגאָן איז געווען זייער ענג.
Że byłeś w szpitaluplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
הערט זיך צו צו מײַן עצה.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.
Chciał mnie krótko trzymaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אונדזער רבי קען טאָן נסים.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.