האַרץ oor Turks

האַרץ

/haʀʦ/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Turks

kalp

naamwoord

yürek

naamwoord

voorbeelde

איך האָב צוויי קעץ.
İki kedim var.

טאָם האָט נישט געדאַרפֿט ליגן זאָגן.
Tom'un yalan söylemesine gerek yoktu.

איך האָב ליב גערמאַנישע שפּראַכן.
Germen dillerini seviyorum.

פֿאַרוואָס האָסטו נישט זיך געלערנט דײַטש בשעת דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
Neden Almanya'da iken Almanca öğrenmedin?

פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
Neden sadece bir tane muz aldınız?

טאָם האָט געגנבֿעט דײַן מאַשין.
Tom arabanı çaldı.

איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.
Bir kamyonum var.

כ'האָב די בעסטע ווערטער.
En bomba laflar bende.

איך האָב נאָר אויסגעפֿירט באַפֿעלן.
Ben sadece emirlere uyuyordum.

מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Amcam dün bana bir kitap verdi. Kitap bu.

אַז איך האָב געזען זײַן בילד דערקען איך אים.
Resimde gördükten sonra, onu derhal tanıdım.

סאַמי האָט געגנבֿעט 1600 דאָלער.
Sami 1600 dolar çaldı.

ער איז געוען אין האָקײַדאָ.
O Hokkaido'da bulundu.

פֿאַדיל האָט דאָס פֿאַרשטאַנען.
Fadıl onu anladı.

דו האָסט מזל.
Siz şanslısınız.

נעכטן האָב איך געקױפֿט אַ בוך.
Dün bir kitap aldım.

טאָם האָט נישט קיין געלט.
Tom'un parası yok.

יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
Mesih İsa Budist oldu.

איך האָב געגלייבט, אַז איך קען דאָס טאָן.
Onu yapabileceğimi düşündüm.

צי האָסטו אַ קעמעלע?
Tarağın var mı?

ס'איז װיכטיק נישט װיפֿל ביכער האָסטו געלײענט, נאָר װעלכע ביכער האָסטו געלײענט.
Önemli olan kaç tane kitap okuduğun değil ama hangi kitapları okuduğundur.

די טעראָריסטן האָבן אַטאַקירט אַ מעטשעט.
Teröristler bir camiye saldırdılar.

אַלע האָבן געהאַט אַ גוט יאָר.
Herkes iyi bir yıl geçirdi.

ער האָט אַ הונט.
Onun bir köpeği var.

כ'האָב מורא פֿאַר טאָמס הונט.
Tom'un köpeğinden korkuyorum.