金 oor Portugees

金

Vertalings in die woordeboek yue - Portugees

ouro

naamwoord manlike

elemento químico com número atómico 79

oiro

naamwoord

O metal mais precioso, usado, desde a antiguidade, para confecção de jóias. Elemento químico de símbolo Au, possui o número atômico 79 e massa atômica relativa 196,966 u.

voorbeelde

精金也没法比。
sabedoria dão.

挥金拜偶像早见惯。
Prazeres que o mundo dá.

已披金戴玉,瑰丽而堂皇,
Jeová é a fonte da sua luz,

遇到噉样嘅情况,金美点样继续对人表现怜恤呢?
O que Kim faz para não perder a compaixão apesar de tudo isso?

耶稣“头戴金冠”显示佢系在位嘅君王;“手拎住锋利嘅镰刀”显示佢系收割嘅人。
Nessa visão, Jesus é descrito como tendo uma coroa e uma foice.

德蘭修女將筆獎金用咗喺佢喺印度同埋全世界嘅事業到。
Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro.

任何面对同金美类似情况嘅人,都应该沉思吓箴言第7章嗰个无知少年嘅事例。
Tire tempo para pensar no que aconteceu com o jovem mencionado no capítulo 7 de Provérbios.

近几十年来,上帝通过君王带嚟边啲“用金代替铜”嘅改变?
Mas que mudanças ‘de cobre para ouro’ Jeová fez mais recentemente por meio do nosso Rei?

耶和华啊,精金莫比法令,
A tua lei sabedoria dá