抗疟药 oor Katalaans

抗疟药

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

antimalàric

antipalúdic

naamwoord manlike

voorbeelde

保羅·墨菲在1858年蒙眼對抗八名國際象棋高手,結果為六勝兩平。
Paul Morphy va fer el 1858 una demostració d'escacs a cegues contra els vuit millors jugadors a París amb sis victòries i dues taules.

亞美尼亞國家代表團主席保羅·努巴爾(Boghos Nubar)又說:「在高加索地區,除去在俄羅斯帝國軍服役的十五萬名亞美尼亞人,還有超過四萬名在安贊歷及納札碧哥夫的領導下幫助解放亞美尼亞人聚居的土耳其省份的義勇軍,他們由布爾什維克撤退開始一直到簽署停戰協定的一刻,一直與高加索人民一起對抗土耳其軍隊。
Boghos Nubar, el president de la delegació nacional armènia, afegia: "En el Caucas, sense esmentar els 150.000 armenis de l'Exèrcit Imperial Rus, més de 40.000 dels seus voluntaris han contribuït a l'alliberament d'una part dels vilayets armenis i, sota les ordres dels seus líders, Antranik i Nazerbekoff, ells, tots sols entre els pobles del Caucas, van oferir resistència als exèrcits turcs, des del començament de la retirada bolxevic fins a la signatura d'un armistici."

这样你就能拿到许可证进入市场了 而试验数据只显示此药只不过比什么都没有好点 这对像我一样的医生要做决定一点帮助都没有
I pots obtenir una llicència per treure la teva medicina al mercat amb dades que només mostren que és millor que no res, la qual cosa és inútil per un metge com jo que vol prendre una decisió.

在20世纪30年代,一些作者将疟色素鉴定为α-血红素的纯晶体形式,并表明该物质在晶体内不含蛋白质,但没有解释疟疾色素和α-血红素晶体之间的溶解度差异。
Durant a dècada del 1930 diversos autors van identificar l'hemozoïna com una forma cristal·lina i pura de l'α-hematina i van demostrar que la substància no contenia proteïnes en els cristalls, sense donar cap explicació pel que fa a les diferències de solubilitat entre els cristalls del pigment de la malària i l' α-hematina.

在上述兩種情形中,抗病毒药能阻止病毒複製,而干扰素则會杀灭剩下的受感染细胞。
En ambdues malalties, la ribavirina atura la reproducció del virus i l'interferó elimina qualsevol cèl·lula infectada que quedi.

瓦爾德馬二世選擇與奧托四世聯盟對抗菲利普。
Valdemar II s'alià amb Otó IV en contra Felip.

依據他的說法,人出生以來便是自由的,不屬於其他人的奴隸,並且可以在一定情況下違抗甚至推翻一個不正義的政府。
Els homes neixen lliures per la seva pròpia naturalesa i no pas serfs d'un altre home, i poden desobeir i àdhuc deposar un governant injust.

1987年,幾乎所有的對抗組織都至少在名義上與尼加拉瓜抵抗組織聯合。
El 1987 pràcticament totes les branques que formaven la contrarevolució es van unir, almenys nominalment, en la Resistència Nicaragüenca.

所有人 都 只是 要求 你 吃药 而已
Tot el que et demanem és que et prenguis els medicaments.

生活水平低,在自由時期特別是在意大利南部,經常爆發各種疾病,如瘧疾和流行病發生。
L'esperança de vida era molt baixa durant el període liberal, en especial a les regions meridionals a causa de diverses malalties com la malària i diverses epidèmies que tingueren lloc en el període.

直徑5到10公尺的小行星平均一年進入地球大氣層一次,釋放能量約15000噸黃色炸藥當量,相當於在廣島爆炸的小男孩原子彈。
Els asteroides de diàmetres d'entre 5 i 10 metres entren a l'atmosfera terrestre aproximadament una vegada cada any, amb tanta energia com el Little Boy, la bomba atòmica llançada sobra Hiroshima, aproximadament 15 quilotones de TNT.

那毒藥 侵蝕 了 你 的 大腦
Aquest verí t ́ ha podrit el cervell.

1958年,西蒙·維森塔爾在維也納出席《安妮日記》舞台劇時被一群抗議人士挑戰,該群抗議人士斷言安妮·法蘭克是從來沒有存在過的人,並要求他找出當年拘捕安妮的警察以證明安妮是確實曾經存在。
L'any 1958, un grup de manifestants va desafiar a Simon Wiesenthal durant una representació del Diari d'Anna Frank a Viena assegurant que Anna Frank mai havia existit, i li van demanar que provés la seva existència trobant l'home que l'havia arrestada.

只有女孩才能直面對抗她的母親。
Només llavors la noia és capaç d'enfrontar-se amb la seva mare.

瓦爾特公司後來更推出了發射.45 ACP和.38 Super兩種彈藥的測試型,儘管這些型號並沒有投產。
Posteriorment van ser creades diverses versions experimentals en calibre .45 ACP i 38 Super, però mai van ser produïdes en sèrie.

第一種神經藥物在1936年合成的GA(塔崩),1939年發現GB(沙林),1944年發現GD(梭曼),1949年發現GF(環沙林)。
El tabun va ser sintetitzat el 1936, GB (gas sarín) va ser descobert el 1939, seguit per GD (soman) el 1944 i finalment el GF (ciclosarín) el 1949.

只有 您 能 帶領 活人 對抗 死物
Només vós podeu quiar els vius contra els morts.

服用一些迷药, 穿一些奇装异服, 整个世界都沉浸在狂欢节之中。
Afegiu una mica de LSD i un vestuari de gust qüestionable i el món sencer podria ser com el Burning Man.

2004年,以色列官方向附近數千個居民分發防輻射的碘化鉀藥片,作為預防措施。
El 2004, les autoritats israelianes van distribuir pastilles anti-radiació de iode a milers de residents de la zona.

他們也有權利逮捕酒駕者或者藥駕者。
També trobem els següents significats: Maquinista, conductor d'un vehicle ferroviari.

俄聞帝下詔稱本生皇考,復抗疏極辨。
Una resplendor creixent anuncia el terme del camí, prometedor de repòs.

當第二戰世界大戰結束後,蘇聯軍隊佔領德意志民主共和國, 她同她家人逃到德意志聯邦共和國,並選擇醫藥為她未來的職業生涯。
Després de la Segona Guerra Mundial, quan els russos van ocupar l'est d'Alemanya va escapar a Alemanya Occidental amb la seva famíliai va triar medicina com la seva futura carrera.

也有一些種類可以做調味料與藥草。
També inclou alguns tractaments per a porcs i hipopòtams.

有的品种可供药用。
Algunes espècies tenen usos medicinals.

你 刚刚 自己 说 的 他 无药 可救
Acabes de dir que és una causa perduda.