诺龙 oor Katalaans

诺龙

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

nandrolona

naamwoord

voorbeelde

玛丽出生于汉诺威王国。
Alguns d'ells van haver d'emigrar del regne de Hannover.

瓊恩 · 雪諾 是 私生子 不是 史 塔克
Jon Snow és un bastard, no pas un Stark.

今天所看到的建筑是由建筑师Lorenzo Gafa设计,建于1697年到1702年,以取代被1693年西西里地震摧毁的诺曼式教堂。
Dissenyada per l'arquitecte Lorenzo Gafa, va ser construïda entre 1697 i 1702 després que l'antiga catedral normanda hagués estat destruïda per un terratrèmol el 1693.

斯特凡在1946年至1948年擔任盧布林主教,1948年至1981年為華沙及格涅茲諾大主教。
Va ser bisbe de Lublin de 1946 a 1948, arquebisbe de Varsòvia i de Gniezno de 1948 a 1981.

Goodstein定理(英语:Goodstein's theorem)是一个关于自然数的相对简单的命题,它在皮亚诺算术中是不确定的。
Així mateix, el teorema de Goodstein és una afirmació relativament simple sobre els nombres naturals que és indecidible en l'aritmètica de Peano.

當舍利霍夫於1795年去世時,列扎諾夫成為了一些有權勢大公司的精神領袖,並且致力於為他的合夥人和他自己向母國爭取等同東印度公司從英國得到的權力一樣的特權。
En morir Xélikhov el 1795, Nikolai es va convertir en el líder d'un conjunt de riques companyies i va decidir que obtindria per a ell i els seus socis una sèrie de privilegis anàlegs als que la Gran Bretanya li havia concedit a la Companyia de les Índies Orientals.

杰森·马里亚诺·库查克出生于法国里昂 。
Jason Mariano Kouchack va néixer a Lió, França.

因为此次行动,列昂诺夫获得了第二个苏联英雄称号。
Per aquesta operació, Júkov va rebre el títol d'Heroi de la Unió Soviètica.

两次复制巴拉巴诺娃的古柯碱发现的企图都失败了,暗示了“要么巴拉巴诺娃和她的伙伴在误解他们的结果,要么他们检测的那些木乃伊样本被神秘地接触到了古柯碱。
Dos intents de replicar la cocaïna de les troballes de Balabanova fallaren, suggerint que "o bé Balabanova i els seus associats estan mal interpretant els resultats o les mostres de mòmies analitzades per ells havien estat misteriosament exposades a la cocaïna."

」他的追随者斯宾诺莎(1632-1677)提出,每个人都有天赋的自然权利。
Spinoza (1632-1677) hi proposa una solució neutral.

16从以诺上溯到a亚伯,亚伯是被他哥哥b阴谋杀死的,他借着神的诫命,借他父亲c亚当,第一位世人的手d接受圣职—
16 i d’Enoc fins a Abel, el qui fou mort per la conspiració del seu germà, i Abel, pels manaments de Déu, rebé el sacerdoci de les mans del seu pare Adam, el primer home—

學者普遍認為,全球資訊網的一個轉折點始於1993年推出的Mosaic網頁瀏覽器,這是由伊利諾大學厄巴納-香檳分校(NCSA-UIUC)的國家超級電腦應用中心團隊所開發的圖形介面瀏覽器,由馬克·安德森領導。
Els estudiosos estan d'acord que va haver-hi un punt d'inflexió en la història del World Wide Web el 1993 amb l'aparició d'un navegador web anomenat Mosaic, un navegador gràfic desenvolupat per un equip del National Center for Supercomputing Applications (Centre Nacional per a Aplicacions de Supercomputació) de la Universitat d'Illinois (NCSA-UIUC) dirigit per Marc Andreessen.

波兰裔矿工使用过的工具以及德希的矿场(位于桑勒诺布勒附近,安托万·斯卡莱基曾在这个矿场工作)
Eines utilitzades pels miners polonesos, i la mina de Dechy, prop de Sin-le-Noble, on treballava l’Antoine Skalecki

苏莱曼大帝归真一个世纪后,法国旅行家让·德泰弗诺亲眼目睹了“这个国家雄厚的农业基础、农民的幸福生活、充裕的主食和苏莱曼超群的政府编制。
Un segle després del seu regnat, el viatger francès Jean de Thévenot, va ser testimoni de la «forta base agrícola del país, el benestar dels pagesos, l'abundància d'aliments bàsics, i la preeminència de l'organització establerta pel govern de Solimà».

NGC 5866(兩個被稱為紡錘星系中的一個)是在天龍座中的一個透鏡星系。
NGC 5866 (una de les dues galàxies coneguda com a Galàxia del Fus) és una galàxia lenticular situada a la constel·lació del Dragó.

在这短暂的独立期间,巴拿马的外交大臣马里阿诺·阿罗瑟梅纳设想,最好由英国、美国和法国来保护巴拿马地峡的完整性和中立性。
Durant aquest breu període d'independència, el Secretari de Relacions Exteriors del Panamà, Mariano Arosemena, va plantejar la conveniència d'assolir que el Regne Unit, els Estats Units i França protegissin la integritat i la neutralitat de l'istme.

蓋龍自著書,自必欲伸已說。
Garbo, l'espia que cal estimar.

在這對夫婦遭到冷血謀殺之後,其他謀殺案也陸續登上報社頭條,像是住在朗多尼亞州的阿帝利諾. 拉莫斯、受人尊敬的南馬托格羅索州首長尼西森. 高梅茲就是眾多犧牲者中的兩位。
Després del brutal assassinat de la parella han aparegut més morts violentes als titulars dels mitjans de comunicació, com la d'Adelino Ramos a l'estat federal de Rodônia i el de Nísion Gomes, un cap indígena, de l'estat central de Mato Grosso do Sul.

作为对这次袭击的报复1992年3月17日布宜諾斯艾利斯的以色列大使馆遭炸弹袭击,29人死亡,240人受伤。
El 17 de març de 1992 va explotar una bomba a l'ambaixada d'Israel a Buenos Aires que va fer 29 morts i 242 ferits.

其中较亮的格龙布里奇34A被称为GX And,另一颗则被称为GQ And。
La més brillant: Goombridge 34 A fou designada com a GX And, i l'altre rebé la designació GQ And.

山地大猩猩棲息在維龍加山脈的艾伯丁裂谷山地森林,分佈在海拔2225-4267米。
El goril·la de muntanya viu a les selves nebuloses de les muntanyes de la falla d'Albertine, a les muntanyes volcàniques de Virunga, a uns 2.225-4.267 metres d'altitud.

他 的 艦隊 比 他 的 對 手 小 軍隊 也 少 , 但 他 有 三 條龍
Disposava d'una flota més petita que la dels reis amb qui s'havia d'enfrontar, i també un exèrcit més petit, però tenia tres dracs.

聖雄甘地從未獲得諾貝爾獎,雖然他曾在1937年至1948年間獲得5次提名。
Gandhi mai no va arribar a rebre el premi Nobel de la Pau, encara que va ser-hi nomenat cinc vegades entre 1937 i 1948.

全世界最大的冰棚是南極洲的羅斯冰棚和菲爾希納-龍尼冰棚。
Les plataformes de gel més gran del món són la barrera de gel de Ross i la plataforma de gel Filchner-Ronne a l'Antàrtida.

吉洪诺夫预测苏联经济增长率为20-22%,2000年增涨率为21-24%,工业增长和农业产量增加一倍。
La previsió de Tíkhonov era que el creixement estimat soviètic fos d'entre el 20 i el 22%, que el creixement industrial seria d'entre el 21 i el 34% i que es doblaria la producció agrícola el 2000.