放款限额 oor Duits
放款限额
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Kreditlinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame Finanzierungsupport.google support.google
如果您的当前余额在月底达到付款最低限额,21 天付款处理期随即开始。
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.support.google support.google
授权秘书长采取必要步骤,确保特派团之间相互开展合作,并授权在上面第1段规定的兵员总限额内,根据部队派遣国的商定,在不损害联合国这些特派团执行任务的情况下,适当从其他特派团调用部队;
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenUN-2 UN-2
第六十条 迟延造成损失的赔偿责任限额
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EUerforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindMultiUn MultiUn
支持按照秘书长报告( # )第 # 至第 # 段详述的行动构想,开始联刚特派团第三阶段的部署,在这方面强调重视按照新的行动构想,在总兵力限额内,将联刚特派团部署到刚果民主共和国东部,包括金杜市和基桑加尼市
So ' ne Überwachung kann heikel seinMultiUn MultiUn
b) 改善非洲和最不发达国家出口产品的市场准入,包括尽可能广泛和自由地给予原产于最不发达国家的几乎所有产品以免付关税和无限额的待遇
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenMultiUn MultiUn
为了避免花费超出信用限额,或者一次把收入花光,何不试试埃莱娜的方法?
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatjw2019 jw2019
它行动快速地为那些采取“合情”政策的国家建立了迅捷支付的信贷急救最高限额;它热切地支持以世界国民生产总值2%来进行全球范围内的财政刺激——考虑到该组织以往在所有财政问题上的保守态度,这种姿态是有些非同寻常的。
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
授权在联利特派团、联塞特派团和联科行动之间临时重新部署军事人员和民警人员,以应对在某一特派团核定兵员最高限额范围内无法应付的挑战,但要事先采取上文第 # 和 # 段提到的必要步骤,包括征得部队派遣国,并酌情征得有关政府的同意,且符合以下条件
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenMultiUn MultiUn
你想避免花费超出信用卡限额,或上一次街就把赚来的钱花光吗? 何不试试埃莱娜的方法呢?
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankjw2019 jw2019
本条述及的限额,须按照一国国家货币在判决日或裁决日,或在当事人约定日的币值折算成该国货币。
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istUN-2 UN-2
在您输入了帐号信息、达到付款最低限额并验证了地址后,“余额”卡片将持续显示您的最新收入余额、您收到的最近一笔付款金额,以及有关您的付款设置的任何提醒。
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.support.google support.google
EMF 将对各超出 GDP 总量 3% 和 60% (该限额由《稳定与发展公约》所制定)的财政赤字及公共债务征收相应税款。
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
重申在多哈召开的世界贸易组织第四次部长级会议和 # 年 # 月 # 日至 # 日在布鲁塞尔举行的第三次联合国最不发达国家问题会议上所作的承诺,在这方面呼吁尚未对最不发达国家的出口货物给予免税和不限额市场准入的发达国家努力达到这个目标,并且指出,审议关于发展中国家协助最不发达国家改善市场准入的提议也是有帮助的
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatMultiUn MultiUn
他们都支持限额-交易机制,从而到2050年大幅度削减美国的温室气体排放。
Hast du sie wieder schwach gemacht?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
当您的收入达到地址验证最低限额时,我们会向您的 AdSense 帐号中的收款人地址邮寄个人识别码。
Ein würdiges Opfer fur den Krakensupport.google support.google
作为经济学家,我更愿意建立以拍卖为基础的碳价限额交易体制。
Fröhlichen ValentinstagProjectSyndicate ProjectSyndicate
由于我们不会对低于此最低限额的金额进行付款,因此,只有当发布商的收入达到此金额后,我们才会允许他们选择付款方式。
Sag auf Wiedersehen, KarI!support.google support.google
如果重新界定赤字涵义时把某些开支排除在外,那么3%的最高限额就可能得以遵守。
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
又回顾安全理事会1991年3月2日第686(1991)号决议,其中要求伊拉克释放可能仍被拘禁的所有科威特人和其他国家国民、安理会1991年4月3日第687(1991)号决议、安理会1991年4月5日第688(1991)号决议,其中要求停止镇压伊拉克平民并坚决要求伊拉克与人道主义组织合作及尊重伊拉克所有公民的人权、安理会1995年4月14日第986(1995)号、1997年6月4日第1111(1997)号、1997年9月12日第1129(1997)号、1997年12月4日第1143(1997)号、1998年2月20日第1153(1998)号、1998年6月19日第1175(1998)号、1998年11月24日第1210(1998)号、1999年5月21日第1242(1999)号、1999年10月4日第1266(1999)号、1999年12月10日第1281(1999)号和2000年6月8日第1302(2000)号决议,其中授权各国准许进口伊拉克石油以便允许伊拉克购置人道主义用品,以及安理会1999年12月17日第1284(1999)号决议,其中对伊拉克局势采取综合办法,包括提高准许进口伊拉克石油的限额以便增加可以用于购买人道主义供应品的收入,制订新的规定和程序以期改进人道主义方案的执行情况,进一步满足伊拉克人民的人道主义需要,并重申伊拉克有义务便利安全理事会第687(1991)号决议第30段所称的所有科威特和第三国国民的遣返,
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenUN-2 UN-2
这些限额是由系统定义的,您无法进行调整。
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutensupport.google support.google
除须遵循第六十一条第二款的规定外,对迟延造成货物灭失或损坏的赔偿额,应按照第二十二条计算,对迟延造成经济损失的赔偿责任限额,是相当于迟交货物应付运费两倍半的数额。
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstUN-2 UN-2
从政治的观点来看,这场危机之所以爆发,是因为金融监管不力、不负责任的放款纵容了愈发猖獗的系统风险。
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenProjectSyndicate ProjectSyndicate
诞生了欧元和欧盟的马斯特里赫特条约生效至今已过去了十九年,这十九年的经验令人信服地表明,这样的限额是不具有强制性的。
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenProjectSyndicate ProjectSyndicate
185 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.