注意 oor Duits
注意
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Achtung
所有 单位 注意 , 西北地区 , 5 区
Achtung an alle Einheiten im Nordwesten, Zone 5.
Aufmerksamkeit
de
Psychologisches Modell
記者想寫一篇文章,以便吸引公眾對那件事情的注意。
Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.
aufpassen
他们说了什么,我并不注意。
Ich habe nicht aufgepasst, was sie gesagt haben.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beachten · Aufmerksamkeit schenken · Beachtung · achtgeben · anmerken · bemerken · Achtung, Anmerkung. achten, beachten, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken · Idee · Rat · achten · berücksichtigen · in Betracht ziehen · merken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseUN-2 UN-2
关切地注意到特别协调员办公室的人力和财力资源不足以应付其任务规定下所产生的更多的职责和活动
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzMultiUn MultiUn
注意到联合国秘书长的说明,其中转递国际电信联盟秘书长关于世界首脑会议第二阶段会议情况的报告
Es klappt nichtMultiUn MultiUn
表示注意到秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告1 和关于维持和平行动部军事厅的全面分析报告,2 秘书长就大会关于提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的第61/279号决议执行情况提出的初步报告,3 以及独立审计咨询委员会关于2008年7月1日至2009年6月30日期间维持和平行动支助账户下内部监督事务厅拟议预算的报告;4
Portugiesische FassungUN-2 UN-2
需要注意的一点是 交流是很重要的, 而不仅仅是模型本身。
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des Schlachtbetriebsted2019 ted2019
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
Angabe der betroffenen PartieUN-2 UN-2
满意地注意到在委员会第四十届会议范围内于 # 年 # 月 # 日至 # 日在维也纳举行了全球商务现代法律大会,审查了委员会以往工作以及活跃于国际贸易法领域的其他组织的有关工作的成果,评估了现有工作方案,并审议了今后工作的专题和领域,认识到这次大会的成果对协调与促进国际贸易法现代化和统一的活动具有重要意义,请秘书长在现有资源许可的范围内确保印发这次大会记录
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istMultiUn MultiUn
注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构
Ich will nur meinen Sohn, und ichwill hier weg!MultiUn MultiUn
又注意到领土政府目前正同丹麦合作,交流艺术品和档案
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenMultiUn MultiUn
注意到安全理事会关于这个问题的各项决议,包括2001年6月29日第1359(2001)号决议,
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonUN-2 UN-2
注意到联委会认可养恤基金的全基金风险管理政策
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?MultiUn MultiUn
如果我们注意自己的体重。
November # in Brüsselted2019 ted2019
满意地注意到上述暂行改革措施的益处可包括前南问题国际法庭采用两年聘用合同
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftMultiUn MultiUn
你们注意到旁边这些食谱了吗?
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltented2019 ted2019
注意到会员国在大会第五十四届会议上就科学委员会的工作所表示的意见
Wieso?Ist etwas pasSiert?MultiUn MultiUn
又注意到缔约国会议决定,战争遗留爆炸物问题工作组将在 # 年继续工作,任务是采用让法律专家参加等方式,继续审议现有国际人道主义法原则的执行问题,并采用不限成员名额的方式,在特别注重召开军事专家和技术专家会议的情况下,进一步研究是否可以采取预防措施,改进包括次弹药在内的某些特定种类弹药的设计,以期最大限度地减少这些弹药成为战争遗留爆炸物这一人道主义风险,并向 # 年第三次审议大会报告已进行的工作
Zieht mich hoch!MultiUn MultiUn
注意到缅甸政府作为《消除对妇女一切形式歧视公约》 的缔约国,向消除对妇女歧视委员会提交了初次报告供其审议
Vielleicht ist er rausgeflogenMultiUn MultiUn
注意:如果您有多个变体但未应用过滤条件,则只能选择同一变体中的尺寸进行修改。
Für dich schon morgensupport.google support.google
表示赞赏地注意到联合检查组 # 年报告和 # 年工作方案
Als ein Mitglied der Fünften KolonneMultiUn MultiUn
特别注意到该文件所载对联合国系统和国际金融组织的建议
Art/Länge: anMultiUn MultiUn
请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungensupport.google support.google
讲者应该采用指定的主题, 而且要注意时限, 避免过时。
Diese Angabe ist nicht verbindlichjw2019 jw2019
注意:只有在日历互操作工具处于启用状态的情况下,系统才会提供此类日志记录。
Die Zukunftsupport.google support.google
如果你能做到这样, 其他人也就能够通过这种方式注意到你。
Einmal um den Blockted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.