纵观 oor Duits
纵观
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
(make a general survey)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
纵观历史,股票市场一贯表现良好。
WarenbezeichnungProjectSyndicate ProjectSyndicate
你必须纵观整个宇宙的历史。
Es ist so gewagtted2019 ted2019
纵观历史,一旦崛起的大国造成邻国以及其他大国的担忧,那么,这一担忧就变成冲突的原因。
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenProjectSyndicate ProjectSyndicate
纵观历史,牺牲的概念将神学和经济学联系在一起。
Allgemeine BedingungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
纵观历史,从未有哪个社会或经济体通过拒绝全球化实现长期繁荣。
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLProjectSyndicate ProjectSyndicate
他说:“纵观各种形式的不道德和违法行为,你会看出,社会出现了严重的道德危机。”
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertjw2019 jw2019
纵观整个北方森林,我们幸运地拥有 丰富的湿地资源
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldented2019 ted2019
纵观历史,债务-GDP比率(包括非正式债务)几乎总是超过100%的。
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duProjectSyndicate ProjectSyndicate
纵观人类的历史,许多人为了一己私利而不择手段,就算牺牲别人的自由和生命也在所不惜。 圣经却应许,在上帝的王国统治之下,不会再有不公平的事。
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtjw2019 jw2019
纵观历史,其他措施,包括债务期限重排、通胀和各种形式的财富税(如金融抑制),通常都会起到显著作用。
1. Vermarktungsnormen fürGeflügelfleisch (ProjectSyndicate ProjectSyndicate
强调需要根据一个纵观全盘的综合纲要,广泛达成共识,在所有行为者,即各国政府、联合国系统及其他国际组织以及民间社会有关行为者,包括私营部门和非政府组织都参与的情况下,采取行动,以实现发展和消除贫穷的目标
Das istdas, was er mir sagteMultiUn MultiUn
所以,假如我们纵观历史 其中的文化代表作属於:『麦莉 · 赛勒斯』 她为她的世代 重新演绎了 La Di Da Di, 我们会先听一段 Slick Rick, 然後在看看她,如何改编这首歌
Fahr zur Hölleted2019 ted2019
纵观历史,人们一直热中于找寻黄金。
Die Zukunftjw2019 jw2019
牛津—纵观历史,技术进步创造了无穷财富,但也导致了巨大破坏。
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURProjectSyndicate ProjectSyndicate
纵观历史,柱子被用来表达 美感,科技
Vernichtet sie alleted2019 ted2019
纵观约翰·麦凯恩的职业生涯,他一贯表现出非常强烈的风险偏好,甚至在回忆录中骄傲地称自己为赌徒。
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltProjectSyndicate ProjectSyndicate
纵观医疗药物的历史, 我们对于疾病和药物治疗的观念 还停留在一个非常简单的模型上。
Industrielle Zusammenarbeitted2019 ted2019
纵观这个欧洲历史,在炼金术师的工作中可以发现它, 直到今天我们依旧相信它, 只不过我们使用科学的语言 来讲这个故事。
Erfasste Stoffeted2019 ted2019
现在我们要做的就是 纵观整个太平洋 作为一个整体, 使其海洋保护区在 真个太平洋行程一个网络。 这样我们世界上最大的海洋 才能得到应有的保护并自我维护 长久可持续发展。
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie Anwendungted2019 ted2019
因此,纵观地球历史是不完整而且是散乱的。
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztted2019 ted2019
纵观历史,人们寻找黄金的方法也许不一样,但是人类始终热切地探寻闪闪发亮的黄色金属。
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinjw2019 jw2019
拉丁美洲和加勒比经济委员会在其出版物《 # 年拉丁美洲社会纵观》中评估了将该地区的赤贫人数减少一半的可能性,并用材料说明了营养不足和儿童营养不良的规模和在这些方面实现千年发展目标的趋势。
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenMultiUn MultiUn
但如果你纵观全局 即便是在后期欧洲舒缓的气氛音乐里, 右倾法西斯主义也在发展壮大。
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!ted2019 ted2019
纵观中国农村,传染病的传播——特别是乙肝,影响人数高达数百万——显示卫生教育任重道远。
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
纵观历史,朝韩半岛一直是这场竞赛的比赛场地,但是随着韩国和朝鲜快要彼此达成和平,韩国也要宣扬它对该地区的影响力。
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.