纵帆船 oor Duits
纵帆船
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Schoner
除此之外,分社的代表也乘搭双桅纵帆船和细小的横帆双桅船。
Auch fuhren sie mit Schonern und kleinen, zweimastigen Segelschiffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他不再吸烟纵酒,还跟同居了15年的女子正式结为夫妇。
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldjw2019 jw2019
这种刻在纯玻璃上的细工装饰,手艺如此工巧,以至人的一根头发,也要纵长地切成四百条丝才可以挤进缝隙里。’”——第143-4页。
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.jw2019 jw2019
(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs科斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?jw2019 jw2019
虽然喝酒过量很少会直接导致死亡,但纵酒却肯定危害健康。
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenjw2019 jw2019
舉例來說,如要將畫面旋轉成縱向配置,請選取 [90 度]。
Du hast morgen eine Probeaufnahme.support.google support.google
请留意纵酒和贪食的最终结局——贫穷及衣衫褴褛。
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.jw2019 jw2019
“新的世故主张介绍越来越年轻的儿童吸食大麻和烈性毒品,纵酒和享有性经验。
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.jw2019 jw2019
会场条理井然,人人都守秩序,他们的行为实在堪作楷模。 我纵目四望,却看不见任何警车,也找不到纠察队的踪影。
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernjw2019 jw2019
纵饮又进一步使我的脾气更加暴烈。
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenjw2019 jw2019
我获准从事第一次航海——并非仅是一艘普通船只——而是乘坐当时最著名和最大的五桅帆船普鲁山号。”
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-Strategiejw2019 jw2019
箴言13:20)要告诉朋友你已经下定决心不再纵酒。
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.jw2019 jw2019
我不再吸食大麻,不再流连酒吧,不再纵饮,不再偷窃
Nein, müssen wir nichtjw2019 jw2019
危害儿子福利的,有什么比纵酒、沉迷女色和狂欢作乐更叫母亲担忧呢?
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binjw2019 jw2019
箭體 縱軸 偏旋 17 °
Beta-CarotinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
提摩太前书3:4)要点是,事实应当表明,监督的确已经尽力有“相信的孩子——没有人控告孩子纵欲,孩子也不是无法管束的”。
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausjw2019 jw2019
纵酒不仅造成经济上的损失,更严重的是给人带来痛苦和伤害。
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenjw2019 jw2019
仲有一些,變得瘋癲,變得似我,似部被人操縱嘅機器。
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommented2019 ted2019
可是,耶和华的子民却听从以弗所书5:18的劝告:“不要醉酒,醉酒能使人纵欲,倒要常常被灵充满。”
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenjw2019 jw2019
儘管有八根圓柱位在祂的前端,這神廟是一座純粹的圍柱式建築,祂的內殿兩側縱向外牆對準了第二根和第七根圓柱的軸線。
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
后来,我和克雷格不再吸毒和纵酒,我还辞去酒吧女招待的工作。
Dazu sind Sie nicht befugt!jw2019 jw2019
• 怎样克服纵酒的习惯?
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenjw2019 jw2019
毫无疑问,基督徒在任何情况下,都应当避免纵酒。
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindjw2019 jw2019
到了9世纪和12世纪期间,基辅罗斯建立了自己的舰队,拥有近百艘两桅甚至三桅的帆船。
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为什么圣经提到巴力崇拜时,都会谈及淫荡纵欲的行为?
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.jw2019 jw2019
1932年,一条帆船在汤加泊岸,带来了一些宝贵的“种子”。
Da kommen die Bullenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.