聚焦 oor Duits
聚焦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Blickpunkt
fokussieren, scharf einstellen, im Brennpunkt sein
fokussieren, scharf einstellen, im Brennpunkt sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 这样的沉思可以让我们每天的努力重新聚焦或对准于神圣的救恩计划。
Ist Maury schon zurück?LDS LDS
赞赏地注意到联合国教育、科学及文化组织在努力促进不同文明、文化和人民之间的对话以及在有关和平文化的活动中开展的宗教间对话的工作,欢迎它聚焦于在全球、区域和次区域各级采取的促进不同信仰间对话的具体行动及新龙头活动,并鼓励联合国有关机构与该组织密切合作,协调它们在这方面的努力
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstMultiUn MultiUn
要装入的照片重聚焦设置文件
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktKDE40.1 KDE40.1
支持联黎部队继续努力,根据其余留的任务,在撤离线沿线维持停火,同时强调各方在这方面负有首要责任,并鼓励联黎部队也聚焦于协助黎巴嫩政府在南部确立其管辖权
Wir müssen den Kerl unbedingt findenMultiUn MultiUn
2004年 美国食品药物管理局已经批准了磁共振成像引导聚焦超声波技术 应用于子宫肌瘤的临床治疗
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandented2019 ted2019
瞧,印尼的宗教政党像其它类似的政党一样 趋向于聚焦在减少贫困和腐败的问题上
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.ted2019 ted2019
无法从照片重聚焦设置文本文件装入设置 。
Diese Zeit ist nun gekommenKDE40.1 KDE40.1
要保存的照片重聚焦设置文件
Was springt dabei raus?KDE40.1 KDE40.1
因此,世界领导人必须聚焦于能带来更大影响的目标。
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenProjectSyndicate ProjectSyndicate
发自纽黑文——全世界的目光再一次聚焦到了新兴市场身上。
Jetzt ist es zu spätProjectSyndicate ProjectSyndicate
这需要一个聚焦于21世纪新兴势力的外交政策,而这些势力绝大部分都分布在亚洲。
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenProjectSyndicate ProjectSyndicate
我知道健康的概念 不仅仅是走得快一些。 但聚焦于奖赏 或许可以是一个额外的技巧, 你可以用它来实现 一种更健康的生活方式。
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendted2019 ted2019
但是,遗憾的是,不平等性争论一直聚焦于国内不平等,而严重性远远过之的全球不平等性问题一直没有得到关注。
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undProjectSyndicate ProjectSyndicate
聚焦 失敗 , 最 後 一定 會 成功
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,所有公共卫生干预都必须首先聚焦于科学事实,并避免情绪或恐慌的反应。
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesProjectSyndicate ProjectSyndicate
对于巴勒斯坦人来说,重返和谈,尽管是间接和谈,主要是为了聚焦于战略层面的问题:边界。
Rauch bitte nichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
吁请联合国系统和国际社会,特别是捐助国,同海地当局合作,组建和支持一个新的援助协调系统,该系统将聚焦于满足当前需求和长期重建及减贫工作
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufMultiUn MultiUn
这个成为了我们工具的一部分 用来观察和辨识 数据中的各种活动 再利用这个办法,去追踪模型,特别是 我儿子在家去过哪些地方 使得我们能够聚焦解读 我儿子学习语言的语境 他从我,我妻子和保姆那里听到的所有词汇 渐渐的,他开始使用的词汇
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemsted2019 ted2019
借助于强聚焦激光束,产生非线性光学效应,其基于同时到达一个分子中的若干光子(光粒子)的相互作用。
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我在此邀请各位加入我 去创造一个让科技为我们 所有人服务的世界 而不是只服务于部分人 一个我们珍惜包容和 聚焦社会变革的世界
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatted2019 ted2019
现在,请集中注意力, 把目光聚焦在这里, 你应该能看到互相分离的 血液与血浆。
Mom hat' s mir beigebrachtted2019 ted2019
所以实际上,我拍了25个全面聚焦的部分 漂亮地发光
Sie können sich auf mich verlassented2019 ted2019
博客行动日是由Collis & Cyan Ta'eed于2007年创立,并获得Envato团队支持,首次活动时,创办人号召逾2万名博客贡献一天书写环境议题;隔年聚焦贫困议题,博客除分享个人观点,也提供解决问题的构想。
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigengv2019 gv2019
这些意义重大的事态发展创造了新的机遇,为此需要重新聚焦于所有各方的责任。
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?MultiUn MultiUn
一旦医生确定 聚焦点击中选定目标 下一步便是 高能切除 如图所示
Können Sie mich ihnen vorstellen?ted2019 ted2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.