聚焦镜头系统 oor Duits
聚焦镜头系统
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Fokussierlinsensystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Ich spiele heute Babysittersupport.google support.google
名单中的银行必须持有更多的准备金,并保持更多的流动性,以反映它们作为系统重要性机构的地位。
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenProjectSyndicate ProjectSyndicate
强调需要帮助受到自然灾害影响的发展中国家获取与预警系统和减轻灾情方案有关的技术和知识,并促进向它们转让这种技术和知识;
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatUN-2 UN-2
废弃煤矿竖井为地表洪水淹没之后,使竖井封孔材料下沉,最终诱发大量洪水溃入井下泵房系统。
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtspringer springer
邀请秘书长利用联合国系统行政首长协调理事会进一步促进全系统的机构间协调和合作,以执行在各次会议达成的协议和作出的承诺,并请他继续就理事会在这方面的活动提出报告;
Da seid ihr euch wenigstens einigUN-2 UN-2
于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fallted2019 ted2019
确认许多国家的土著和地方社区与海洋和沿海环境、包括与珊瑚礁和相关生态系统有着独特的关系,在有些情况下根据本国立法拥有对海洋和沿海环境的所有权,并确认土著人民可在保护、管理和养护这些珊瑚礁和相关生态系统方面发挥重要作用,
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnUN-2 UN-2
使全球导航卫星系统的利用和应用发挥最大效益,支持可持续发展;
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltUN-2 UN-2
b) 在总部主要会议室安装线缆,使代表团和秘书处成员能够进入本组织的正式文件系统和其它数据库及因特网,以电子方式调阅发言稿和报告文本,并可同时调阅报告的所有正式语文文本
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungMultiUn MultiUn
随着ICE服务的加入,城际列车系统进行了显著的修改和增补。
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那么针对这么多有利的原因 和生态系统的服务, 经济学家估算了这种珊瑚礁的价值, 可以达到几千亿,每年。
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtted2019 ted2019
感谢秘书长继续努力加强联合国和联合国系统其他组织同伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构的合作与协调,以增进两组织在政治、经济、社会、人道主义、文化和科技领域的共同利益;
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.UN-2 UN-2
《成果文件》呼吁不同业务机构的理事会之间进行进一步的协调,以便在系统中安排任务和分配资源时确保更加一致的政策。
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenUN-2 UN-2
系统使用 dataLayer() 对象将自定义数据从您的网站传递给跟踪代码管理器。
Ursprungsnachweissupport.google support.google
第二个办法是,通过调整有存活现实可能性的受监管实体的资本,合并或关停那些不能存活下来的实体,让政府确保金融系统中大部分拥有流动性不足资产的机构的稳定性。
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
当您在 Android 设备上登录 Google 帐号后,系统就会默认开启“查找我的设备”功能。
SubCentral. de präsentiertsupport.google support.google
汤姆要玛丽帮他重装Windows系统。
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
这一组建议明显地是基于并且进一步推进联合国系统在这个领域已经取得的许多进展,落实这些建议,就能在改进业绩、做出成果方面取得很大进步。
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.MultiUn MultiUn
b) 进一步制定联合国发展系统应对危机的综合对策,以通过联合国各基金和方案、专门机构和国际金融机构在国家一级开展协调,支持各国的发展战略。
Ich schlag dich nichtMultiUn MultiUn
特别注意到该文件所载对联合国系统和国际金融组织的建议
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenMultiUn MultiUn
在增加联合国系统内外各主要参与者之间的协调方面,建立这个所谓“保健8机构”的组织是一个令人鼓舞的步骤。
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.UN-2 UN-2
与联合国系统的其他实体、非政府组织、教育机构和工商企业建立伙伴关系的计划,通过共同主办会议、发布新闻简报、开办展览、举办世界电视论坛和世界艾滋病日等活动,不断在发展。
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichMultiUn MultiUn
在联合国系统内的一致性必须由各会员国对联合国采取协调一致的政策加以补充。
Blutet meine Nase?UN-2 UN-2
应该争取各国代表团、整个联合国系统的高级官员,以及(如有可能)各国政府官员、在国家一级从事这些方面工作的人和其他专家,都来参与协商。
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.MultiUn MultiUn
注意:只有在日历互操作工具处于启用状态的情况下,系统才会提供此类日志记录。
Was ist denn hier eigentlich los?support.google support.google
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.