马不停蹄 oor Duits
马不停蹄
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
immer in Bewegung sein
durchgehend
immer auf Trab sein
unaufhörlich arbeiten
ununterbrochen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
要想象太阳距离我们到底有多远,可想想这件事:要开车走1亿5000万公里,即使时速高达160公里,马不停蹄地日夜奔驰,也得超过100年才能走毕全程!
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtjw2019 jw2019
他们马不停蹄地指挥工作进行,将救援物品派发到有需要的人手里,并且协助人将损毁的房子加以清理和修葺。
Große Sachen stehen an.Ich fühle esjw2019 jw2019
因此,它们只要醒着,就会马不停蹄地四处找寻食物。
Verstandenjw2019 jw2019
是什么让布莱尔马不停蹄?
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们的律师马不停蹄地处理我们的案件。
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.jw2019 jw2019
天主教会悬赏缉拿他,以致他无时无刻不过着害怕被捕的生活,但他依然马不停蹄地翻译他的西班牙语圣经。
Betreiben von Mischanbaujw2019 jw2019
但尽管出现了这些失败, 数据仍然在马不停蹄地渗透进我们 实际生活中的决策—— 进入工作场所、 执法过程、 医药领域。
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.ted2019 ted2019
在那些早期的日子,周游监督几乎要马不停蹄地探访会众。
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der Programmejw2019 jw2019
从前人会花上很多时间与家人一起活动,而今却总是马不停蹄,本来要与家人团聚的时间大都花在互联网上、电视机前、电话旁、汽车里。
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen,das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.