马不停蹄地工作 oor Duits
马不停蹄地工作
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
ohne anzuhalten durcharbeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Dann muss ich sie dir abjagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ja, versprochenLDS LDS
感谢秘书长、非洲联盟委员会主席和国际原子能机构总干事坚持不懈地向条约签署国提供有效协助;
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertUN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Noch Fragen?UN-2 UN-2
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Bewegungsbegrenzungjw2019 jw2019
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltjw2019 jw2019
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
Es gibt keinen ehrenwerteren Berufspringer springer
那 是 我 的 工作...
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
并衷心地说:“我愿意。”
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindjw2019 jw2019
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodenjw2019 jw2019
“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetjw2019 jw2019
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.MultiUn MultiUn
14 学会怎样工作:工作是人生所不可或缺的。
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztjw2019 jw2019
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Du hast die unglaublichste StimmeUN-2 UN-2
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
Dabei habe ich Sie am HalsUN-2 UN-2
受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtjw2019 jw2019
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenjw2019 jw2019
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.ted2019 ted2019
目前,本组织征聘高度合格的人员担负管理职能,可是组织的程序不允许他们管理预算、或为他们日常活动的需要进行采购、或批准他们的工作人员旅行。
Stufen für fahrgästeMultiUn MultiUn
荷兰语是低地法兰克语。
Ich sage dir, ich bleibe hiertatoeba tatoeba
他同时也支助我们,虽然我现在已届77岁的高龄,但仍然能够从事先驱工作,在以往27年来一直乐此不疲。
Wir haben noch kein Computermodelljw2019 jw2019
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenUN-2 UN-2
关切地注意到特别协调员办公室的人力和财力资源不足以应付其任务规定下所产生的更多的职责和活动
Slowenienist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.MultiUn MultiUn
2 你的会众书籍研究班主持人无疑特别关注研究班内主持圣经研究的工作。
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.