骨瘦如柴 oor Duits
骨瘦如柴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
mager
zh
(Bei einem Tier oder einem Menschen) Von geringer Dicke und gewöhnlich auf einen geringen Fettanteil hinweisend.
他是想给我们看他骨瘦如柴的胸膛
mageren Brustkorb zeigen wollte.
dünn
de
(Bei einem Tier oder einem Menschen) Von geringer Dicke und gewöhnlich auf einen geringen Fettanteil hinweisend.
schlank
de
(Bei einem Tier oder einem Menschen) Von geringer Dicke und gewöhnlich auf einen geringen Fettanteil hinweisend.
Haut und Knochen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
只是几个月,他已变得骨瘦如柴,体重只得36公斤,足足轻了一半。”
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenjw2019 jw2019
由于路途遥远,我通常只带轻便的行李,可以吃的东西不多,所以骨瘦如柴。
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapiebehandelt wurden, waren die am häufigstenberichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %jw2019 jw2019
你 怎么 能 嫁给 那个 骨瘦如柴 的 人 ?
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你不会再在地上看见骨瘦如柴、腹胀如鼓的饥饿儿童,像你今日在世上许多地方所见的一般。
Anwendung vonKürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzjw2019 jw2019
可怜的艾丝,她本来已很瘦,如今更骨瘦如柴。
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %jw2019 jw2019
肥胖也不是制定贪食的唯一标准。 一个骨瘦如柴的人可以是个贪食者。
Neun Unternehmen beantragten BNAHjw2019 jw2019
自1914年起,我们目睹了两场惨无人道的世界大战;多次大地震和由地震引发的严重灾难,例如海啸;广泛传播的致死疾病,例如疟疾、流行性感冒和艾滋病(爱滋病);千百万人由于粮食不足而骨瘦如柴,处于濒死的边缘;恐怖主义和大杀伤力武器的威胁,使全球的人都活于恐惧之中。
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenjw2019 jw2019
他 曾经 是 一个 骨瘦如柴 的 孩子 。
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
到1940年春季,我们都变成骨瘦如柴。
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenjw2019 jw2019
环球各地的电视观众看到令人震惊的画面:骨瘦如柴的难民,饱受饥荒和疾病折磨。 与此同时,耶和华的子民继续宣扬圣经的好消息,予人希望和安慰。
Investitionen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
患厌食症的人,即使已经骨瘦如柴,只要体重稍增一点点,就怕得要死。
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannjw2019 jw2019
我骨瘦如柴,体重减到不及70磅(30公斤)而濒于死亡。
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Siejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.