一体 oor Engels
一体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
all concerned
an integral whole
瑞典关于幼儿园的委派任务,是为了让儿童享受集照顾、发展和学习为一体的良好教育方案。
The mandate of preschool in Sweden is to offer children sound educational programmes in which care, development and learning form an integrated whole.
everybody
one
第二,我要强调指出协调——也就是秘书长早些时候所说的“一体行动”——的重要性。
Secondly, I want to highlight the importance of coordination — what the Secretary-General earlier called “working as one”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Hark, they approach!MultiUn MultiUn
人们不禁对这种一体化市场的愿景心往神驰,这一市场横亘喜马拉雅山到太平洋,由高效的公路、铁路、航空和航运服务联成一体。
That would be so greatUN-2 UN-2
在智利安第斯山脉, 我们已经部署了一组望远镜部队. 而且很快,它们将与拥有 超高性能的设备构架成一体。
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreted2019 ted2019
行预咨委会报告还载列了其关于若干其他问题的结论,包括工作人员事项、增效、建设工程和“一体行动”倡议。
But you didn' t win.I don' t have to tell youUN-2 UN-2
应联合国系统行政首长理事会的要求,联合国评价小组已开始对与联合国一体行动倡议试点项目有关的进程和结果进行评价。
So why don' t you tell me again?UN-2 UN-2
目前,正在研究各种备选途径,力争制定一个融生产、消费和经济为一体的更可持续的模式,以促进人与自然的和谐相处。
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeUN-2 UN-2
大会第64/85号决议第13段提示联合国原子辐射影响问题科学委员会继续考虑按科学委员会目前的成员组成及或经改变的成员组成如何能够最好地支助其基本工作,包括在观察员国家1参与下制定详细、客观和透明的标准和指标,公平地一体施用于目前和今后的成员,并在2010年6月底以前报告其结论。
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
g) 促进建立有效的安排和机制,平衡地将可持续发展的三个层面合为一体,即经济、社会和环境三个层面
Oh.- * On my gravy trainMultiUn MultiUn
我们今天来到世界各国的代表面前,是为了将我们大部分的梦想和希望融合为一体,以便一起实现世界和平的最伟大目标。
I made somethin' to help you sleepMultiUn MultiUn
与此同时,“一体行动”议程加强了联合方案并为其提供信息,帮助其更有效地协调联合国对艾滋病的多部门应对。
Seems to me they listen less and less the further I get from homeMultiUn MultiUn
迄今取得的一个最重要成果是参与纽约共同事务工作的各组织之间建立了一种“联合国一体”的文化。
She' s just nuts about dogs and kidsMultiUn MultiUn
虽然特别侧重于加快在8个试点国家实施共同事务,以求“一体行动,履行使命”,但这些经验并不是与一系列更广泛的变革相区隔,而是通报这些变革。
The King' s impatience will embrace a duke or twoUN-2 UN-2
在已经开展关于“一体行动”试点研究的县,存在联发援框架将成为联合国发展援助计划(例如在坦桑尼亚)的显着趋势。
Your feet won' t moveUN-2 UN-2
当今的挑战是要使建立和平、维持和平和建设和平浑然形成一体,基本上由地方一级互补活动组成,尽管也得到了外部支持。
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyMultiUn MultiUn
及在坎昆举行的宣传联合国系统“一体行动”的高级别活动。
Berthold, do you know where the rest of the gang are?UN-2 UN-2
榨油料理一体机的炒料系统
If you need me, I' il be with Mabelpatents-wipo patents-wipo
第一个司法和安全区域中心的启动工作显示联合国开展一体行动时能够发挥的运作速度,证明委员会有能力对利比里亚政府确认的迫切需要提供创新性对策。
He once possessed a jewel I would haveUN-2 UN-2
一体结构计算机
We' re getting tired of you, old manpatents-wipo patents-wipo
在2007年4月第13次会议上,管理问题高级别委员会核可了其人力资源网络提出的计划,其中概述了联合国系统落实联合国全系统一致性问题高级别小组所提交的“一体行动”报告中的建议的内容和方式(见CEB/2007/3)。
Definition of the zone of vision of tractor windscreensUN-2 UN-2
这些行动包括通过机构间常设委员会(机构间常委会)进行人道主义应对工作审查的后续工作,以及 # 年世界首脑会议的后续工作,以及与秘书长的联合国全系统一致性问题高级别小组开展联络,尤其是小组最后报告《一体行动履行使命》中相关建议的后续工作。
About a half a block from the good part of townMultiUn MultiUn
共安装了13个路障,但是没有与出入控制系统连成一体。
EXPERT" S REPORTUN-2 UN-2
一个令人关注的领域是秘书长在他的五年行动议程里呼吁制定并全面开展的第二代“一体行动”。
Audit trailUN-2 UN-2
扩大窗口的目的是,对更多、非指定用途和更能预测的资金需求作出回应,并将尤其针对在国家一级采取更具战略性的综合性方案联发援框架国家和已经遵照一体行动履行使命举措的做法拟订相关方案的国家。
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]MultiUn MultiUn
预计此项目将简化流程,提高本国和一般服务人员的流动性,并响应为在人力资源领域借鉴“一体行动”试点的经验教训而采取行动的号召。
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerUN-2 UN-2
通讯、基础设施、保健和福利系统及其邮政服务都继续出现缓慢进展,故难以逐渐同国内其他地区连成一体。
We love each other as friends, notMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.