一日千里 oor Engels
一日千里
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to make tremendous progress
lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管科学、工业和医学发展一日千里,世界各地却有越来越多人陷入贫困境地,这是铁一般的事实。
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forjw2019 jw2019
尽管现今科学昌明,技术发展一日千里,大多数人却不相信,人类能够靠着自己的才智和学识,引进一个人人可以安居乐业的完美世界。
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingjw2019 jw2019
这使他们的进步一日千里。”
The demon who put out the lights, called The Beastjw2019 jw2019
電腦產業的發展一日千里。
Well, I was coming to that, sirtatoeba tatoeba
商业机构、各种组织和个别的人假如要紧随身边一日千里的社会,处理个人或生意上的事务,电脑网络可以提供极为有用的服务。
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
医学昌明,医术发展一日千里,致病的微菌‘命不久矣’!
You don' t have to take my word for itjw2019 jw2019
e) 政府考虑到科学技术一日千里而加以禁止的武器。
Pumpkin seedsMultiUn MultiUn
在本世纪初这段期间,技术进步一日千里,最显著的是计算机和电信,还有生物技术方面。
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongMultiUn MultiUn
鉴于相应技术的发展一日千里,为使其效用和效率与这种发展齐头并进,还必须定期审查这个领域的国际条例。
That makes them more dangerous than ever!MultiUn MultiUn
1970年代,世界出现石油危机,各行各业不得不大幅裁员。 电脑资讯发展一日千里,许多工人因而成了冗员。
I' m doing just as you asked, Michaeljw2019 jw2019
即使科技卓越不凡、日新月异,医学也一日千里,人类仍在多方面陷于危难之中。
What' s cooking?jw2019 jw2019
第二次世界大战后,医学发展一日千里,一些从前无法想象的外科手术通通成为可能。
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.jw2019 jw2019
今天,科学发展已一日千里,但人怎么会衰老死亡,生物学家依然满腹疑团。
Does anybody feel lucky?jw2019 jw2019
没有人会主张采用一本1924年出版的化学教科书去上现代的化学课——自1924年以来,人在化学方面的知识已一日千里。”
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
电子乐器的发展一日千里,那么,以往的键盘乐器不是要没落了吗? 当然不会。
I mean, you spend more time in court than mejw2019 jw2019
今天,虽然科技发展一日千里,我们却要面对从没想过的重大威胁。
Only three days to go before the weddingjw2019 jw2019
“在对抗疾病方面,医学进展一日千里。 但我们能期望有朝一日,威胁人类的严重疾病可以得到根治吗?[
I' m going to get back to my datejw2019 jw2019
11 上帝所有的子民都需要与耶和华一日千里的组织并肩前进。
You' ve got to get me out of thisjw2019 jw2019
博览92对文化、烹饪和娱乐方面的强调,看来并不亚于一日千里的科技发展。
I will have to confiscate your side armjw2019 jw2019
结果在1991年,耶和华见证人得以正式注册。 自那时以来,俄罗斯和以前属于苏联的各个共和国,在传道工作上突飞猛进、一日千里。
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manjw2019 jw2019
从此,他的工作和发现一日千里。
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerjw2019 jw2019
政府考虑到科学技术一日千里而加以禁止的武器。
She wasn' t supposed to be in the storeUN-2 UN-2
鉴于相应技术的发展一日千里,为使其效用和效率与这种发展齐头并进,还必须定期审查这个领域的国际条例。
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileUN-2 UN-2
尽管医学进步一日千里,心脏病和癌症继续为祸富裕国家。
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.