不同凡響 oor Engels
不同凡響
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
outstanding
brilliant
out of the common run
lit. not a common chord (idiom); outstanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Well, too late to do me any goodUN-2 UN-2
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。
Well, thank youUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Your concern for my welfare is heartwarmingUN-2 UN-2
应该考虑为不同国家的情况确定适合其背景的最起码的标准。
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "UN-2 UN-2
可再生能源取代了四个不同领域的传统燃料:发电,热水/供暖,汽车燃料和乡村(离网)电力服务。
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不同于目的在于高清晰度多媒体消费电子设备的HDMI(例如用于电视屏幕和DVD播放器),UDI针对计算机显示器和显卡制造商,不支持音频数据的传输。
You got any more harsh digs?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本预算报告反映了这项工作成果,对划归不同职等的续级(上调和下调)予以说明。
You okay, R#?GoodUN-2 UN-2
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLDS LDS
”联合国叙利亚问题特使斯塔凡·德米斯图拉(英语:Staffan de Mistura)警告称,叙利亚军队和伊朗民兵的进攻将造成人道主义灾难,使750,000多人的生命处于危险之中,他同时表示已经有超过45'000人流离失所。
You had a steady salary beforeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
凡不是根据本规定列明的标准或程序,一律不得采用。
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
这些得到下放权力的政府对一系列政策和立法事项(下放权力的事项)负责,但各行政当局的安排不同,反映了各自的历史和行政构架。
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badUN-2 UN-2
OAuth是OpenID的一个补充,但是完全不同的服务。
Establishment plan forWikiMatrix WikiMatrix
从爱娃 开始 , 恋爱 中 的 女人 就 没有 什么 不同
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
即使理解男性与女性移民在保健需要上的不同,课程提供的关于性别差异或治疗移民妇女时可能产生的问题的信息可能也很少。
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busUN-2 UN-2
与其他芭比娃娃类型不同的是,《芭比娃娃》是一款平台类游戏。
C' me on, daddy' s precious, what was that word?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
该委员会在2000年通过了关于同性别有关的种族歧视问题的第25号一般性意见;其中它确认,种族歧视可能以不同方式影响到男子和妇女;“某些形式的种族歧视对于妇女具有特别的和具体的影响”。
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
在这方面,条约不结盟缔约国集团认识到,需要实现能源多样化,以便在世界所有地区都能获得可持续能源和电力资源,缔约国可以采用不同的方式来实现自己的能源安全和气候保护目标,同时,本集团再次认识到并重申,每个缔约国都拥有依照国家的要求以及《条约》规定的权利和义务而制定自己的能源政策、包括燃料循环政策的主权权利。
I now live in the next villageUN-2 UN-2
另外一组重要人员配置提议涉及的是拟议将2个P-3员额和26个外勤事务员额改为本国员额,改为17个本国专业干事和11个本国一般事务员额,分别履行一系列不同的职能,分设在联黎部队各单位。
At least some time take your work seriouslyUN-2 UN-2
纽约联合国大会是他们的下一个目标,数百名来自不同国家的年轻人集会,要求各国领导进行改革。
Well, you know, you get busyProjectSyndicate ProjectSyndicate
赞赏新闻部通过其宣传运动推动对国际社会重要的问题如可持续发展、儿童问题、艾滋病毒/艾滋病问题、非殖民化以及不同文明之间的对话,还有切尔诺贝利灾难等,并鼓励新闻部与有关国家和联合国系统有关组织及机构合作,继续采取适当措施来增强世人对这些及其他重要的全球性问题的认知;
No, I just popped in to check up on thingsUN-2 UN-2
有人强调必须寻找不同的办法来满足发展中国家的特殊需要。
She' ilbe hungry soonUN-2 UN-2
对文件处理情况进行的分析所显示的形势则非常不同。
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentMultiUn MultiUn
这段时间的长短因情况不同而定,尤其取决于展开适当的寻亲工作的能力;然而,寻找亲人的过程也必须在一定时期内结束;
We were at Trinity togetherUN-2 UN-2
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
Jesus, what happened to your sneaker?UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.