中原大学 oor Engels

中原大学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Chung Yuan Christian University, in Taiwan

voorbeelde

南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

据估计,全球范围每年用于艾滋病毒/艾滋病的资金将达70至100亿美元,根据西印度群岛大学的统计,加勒比地区的艾滋病资金耗费每年将超过3.6亿美元。
It is estimated that the funding cost of HIV/AIDS globally will be between $7 and $10 billion annually, and, according to the University of the West Indies, the cost of funding AIDS in the Caribbean will be in excess of $360 million annually.

参加论坛的代表来自政府机构和劳工和社会福利部各部门,雇主和工人组织,大学,工会大会,国际组织和社会民间组织。
The forum was attended by representatives of government institutions and of the different areas and branch offices of the STPS, employers' and workers' organizations, universities, the Congress of the Union, international organizations and organizations of civil society

区域主义:对贸易和投资流量的影响,联合王国牛律大学。
Regionalism: effect on trade and investment flows, Oxford, United Kingdom.

哈韦里安纳大学颁发的最高奖项——荷塞·费利克斯·雷斯特雷斯金牌 (1997年)
Gold Medal “José Félix Restrepo”, highest decoration conferred by Javeriana University (1997)

在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
In the University of Oulu it is possible to study the Sámi language and culture as a major subject and in the University of Helsinki and the University of Lapland as a minor subject.

此外,大洋协会报告已经两次提供机会,让外国科学家参加海上勘探活动,并资助发展中国家的3名研究人员在中国大学学习海洋科学和技术;2人从事硕士一级的学习,另1人从事博士一级的学习。
In addition, COMRA reported that it had provided two opportunities for foreign scientists to participate in exploration at the sea and had funded three researchers from developing countries to study marine science and technology at universities in China: two at the master’s level and one at the doctorate level.

你是否预见自己在上大学?
Do you see yourself studying at a university?

日本九州大学已建立一份国际通讯名单,并且正在分发。
An international mailing list has been established and is circulated by Kyushu University.

外层空间事务厅和斯德哥尔摩大学编写了一份评价报告,其中运用了讲习班参与者提出的意见和建议、从派往亚太地区、拉丁美洲和加勒比地区的评价工作团,以及从巴基斯坦评价讲习班( # )获得的信息。
Observations and recommendations made by the Workshop participants, along with input received from evaluation missions to Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean, and from the evaluation workshop in Pakistan ( # ), had been used by the Office for Outer Space Affairs and Stockholm University for the preparation of an evaluation report

委员会赞赏地注意到,加拿大代表麦克吉尔大学航空和空间法研究所提出,可协助联合国附属空间科学技术教育区域中心采用和教授该课程,无需外层空间事务厅提供费用。
The Committee noted with appreciation the offer conveyed by Canada on behalf of the Institute of Air and Space Law of McGill University to contribute to the introduction and teaching of the curriculum at the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, at no cost to the Office for Outer Space Affairs.

11月15日和16日,该倡议主办了黑海大学网教育和治理促进可持续发展讲习班,该网络成员机构就本区域环境可持续性和发展相关项目与联合国各部门和方案同行进行了会晤和讨论;
On 15 and 16 November, the initiative hosted the Black Sea Universities Network workshop on education and governance for sustainable development, where the Network’s member institutions met and held discussions with counterparts in various United Nations departments and programmes on projects related to environmental sustainability and development in their region;

所有这些院校都加入了“大学联合会”。
All these institutions are integrated in Inter-University Conference

《妇女在法语区高校研究中的地位》; 《攻读比利时法语区课题博士职业现状分析》; 《NEWTONIA项目:青年女子接受的科技大学教育》和《NEWTONIA项目 # 促进青年女子接受大学理工科教育》; 《进入高等教育的轨迹:对一届学生的分析,特别注意具有社会性质的决定因素和限制》; 《首次报考大学并享受法语区助学金学生的成与败》。
“ Newtonia- Access of young women to scientific and technical university studies” and “Newtonia # promotion of access of young women to university studies in science and applied science”

奥斯陆大学组织的南海周边人类和区域安全奥斯陆会议的演讲者,2000年6月,挪威。
Speaker, Oslo Conference on Human and Regional Security around the South China Sea, organized by the University of Oslo, Norway, June 2000.

最后,我们注意到在奥马尔·邦戈大学成立了一个通讯培训中心。
Lastly, it should be noted that a media training centre has been set up at Omar Bongo University.

塔吉克斯坦农业科学院、塔吉克斯坦农业大学和农业进修中心以及其他农业培训设施负责培训专家和研究人员。
The Tajikistan Academy of Agricultural Sciences, the Tajik Agricultural University and the Agricultural Further Training Centre, as well as other agricultural training facilities, train specialists and research staff.

但是,在结束前, 我想告诉大家: 如果有机会,你可以联系一下某个久违的老友, 大学时的室友, 或是某个你曾拒绝帮助的人。
But I'll just close what I've been talking about by leaving you with this message: May you find an excuse to reach out to some long-lost pal, or to that college roommate, or to some person you may have turned away from.

还有一项五年内增加大学女教授人数的特别方案。
There was also a special programme to increase the number of women university professors within five years

委员会感谢佩斯大学法学院国际商法研究所举办了这次模拟活动,并感谢秘书处发起这项活动并提出举办一系列讲座。
The Commission expressed its appreciation to the Institute of International Commercial Law at Pace University School of Law for organizing the Moot and to the secretariat for sponsoring it and offering a series of lectures

年 # 月 # 日的《第 # 号法案》对《第 # 号法案》进行了修改,对约束市级政府人事机制、公立大学、司法机构名册等的规定进行了改动,规定了公务员的各项义务和公共服务监督局的职责,另外,宣布《公务员条例》生效的具体时间。
Law No # of # une # amended Law No # making changes relating to the provisions on the public service career in municipal governments, public universities, the promotion scale for the judiciary, and others; duties of public servants; function of the Office of the Superintendent of the Civil Service; and applicability of the Statute of Public Officials

德黑兰大学法律和政治科学院国际法教授,1974年至今。
Professor of International Law, Faculty of Law and Political Sciences, Tehran University, since 1974.

2001年11月20日,杜克先生在荷兰马斯特里赫特大学参加了一个有关儿童权利问题的国际会议,并就早婚和残疾儿童的教育权利问题作了发言。
On 20 November 2001, Mr. Doek participated in an international conference on children’s rights at the University of Maastricht (the Netherlands) as a respondent to a presentation on early marriage and the right to education of disabled children.

自那时起,在50多位会长之中有28位曾任大学教授,其中两位是诺贝尔奖金得奖者。
Since then 28 of the 50 or so presidents have been university professors, and two of them Nobel prizewinners.

联合国大学拟订了一份金融工具政策文件。
UNU has formulated a policy paper on financial instruments.