争议地区 oor Engels
争议地区
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
disputed area
如该法获得通过,该国的所有有争议地区都将在该法的权限范围内。
If the law were adopted, all disputed areas in the country would come under its purview.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政府非常重视提高妇女经济福利的项目,特别是在农村地区。
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itMultiUn MultiUn
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
You' re going crazyMultiUn MultiUn
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
hours without a stop and push her!UN-2 UN-2
旨在增加中学女生入学人数的政府方案,特别是在该国北部和东部地区开办的这类方案,正受到欢迎。
WheezyJoe, thank God you' re in timeMultiUn MultiUn
据估计,全球范围每年用于艾滋病毒/艾滋病的资金将达70至100亿美元,根据西印度群岛大学的统计,加勒比地区的艾滋病资金耗费每年将超过3.6亿美元。
And we all say# Oh!UN-2 UN-2
集体谈判对农业工人至关重要,因为在农村地区,对法律的知晓度往往较低,而且执法往往不力,还因为劳动法在工作时间、加班费和休假这些问题上常将农业部门和其他部门区别对待。
I forgot, the cop is deadUN-2 UN-2
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
You want to move back to Changzhou, right?MultiUn MultiUn
这一创新方案针对低纬度地区的具体需求,采用一颗置于赤道轨道上的小型遥感卫星,可提高重复飞越的频率和提供近实时数据发送。
Now I have noneMultiUn MultiUn
花费了大量钱财在该地区部署保安人员维持安全。
Open your eyes, friend!MultiUn MultiUn
沙特阿拉伯索赔148,470,998美元,用于一个伊拉克侵略和占领科威特造成石油污染地区海洋和沿海环境补救技术的项目。
We' ve already got your spoilsUN-2 UN-2
然而,长期以来受劳动法律保护薄弱的农村地区,由于 # 年《联邦宪法》规定了保护措施 # 至 # 年间,正规工作岗位数目增加,为社会保障体系缴款的人数也相应增多。
Manufacture of other chemical productsMultiUn MultiUn
以暴还暴既不符合以色列人的利益,也不符合巴勒斯坦人的利益,而只能破坏该地区的和平前景。
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsUN-2 UN-2
我们希望苏丹当局为非洲联盟和安全理事会的努力提供充分合作以便为该地区人民带来和平。
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistMultiUn MultiUn
最后,指导法庭和书记官处工作的争议法庭庭长在其任职期间要依靠工作地点的其他法官及其支持来维持案件的审理速度。
You' ve constructed a positronic brain?UN-2 UN-2
讲习班应向分区域各国提供具体的援助,并应采用试点方法,以便不断加以改进和将来用于本地区的其他地方; 与东道国合作,举办一次有国家规划部门、各有关部、国家机构和民间社会各界代表参加的分区域讲习班,以探讨如何将人权问题纳入国家发展计划问题。
Nobody will resurrect the dead anywayMultiUn MultiUn
一些区域在无核武器区的进一步发展方面取得了一些进展,特别是在南半球和中亚地区。
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchMultiUn MultiUn
没有其他未经授权的部队出现在特派团作战地区。
Master, the mayor has come to see youUN-2 UN-2
尽管国际社会和该地区各方、尤其是埃及作了不懈努力,被占领巴勒斯坦领土上的人道主义局势却每况愈下,所通过的决议未能得到执行。
It' s easier to cope with the sheer, but with youMultiUn MultiUn
扩展无线系统,以覆盖联利特派团所有主要设施(会议室)以及有20个或20个以上联利特派团用户的地区,包括住宅区。
Why don' t you let go?Move on with your lifeUN-2 UN-2
这些一再发生的攻击行为,违反了安全理事会第1701(2006)号决议,威胁到使这个本来已经动荡不安的地区更加不稳定。
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useUN-2 UN-2
刚果民主共和国大部分地区的总体局势保持相对稳定。
I didn' t...Were you in that stall the whole time?UN-2 UN-2
2002年5月12日22时44分,来自沙特阿拉伯和科威特基地和从科威特和沙特阿拉伯领空和领水飞来的F-14、F-15、F-16和EA-6B飞机,进入伊拉克南部地区领空。
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceUN-2 UN-2
在非洲其他地区,尤其是在邻国科特迪瓦,和平进程的停顿状态令人担忧。
Tiny BC and put soul into what he didMultiUn MultiUn
西半球、非洲和欧洲的几乎每一个国家都已成为《公约》缔约国,而亚洲和中东的接受率却仍然很低,尽管作出了有力的双边和多边努力在这些地区促进《公约》。
The whole study group?MultiUn MultiUn
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.