价格 oor Engels
价格
zh
為了某個產品或某項服務而付出的金錢數量。
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
price
zh
cost required to gain possession of something
原材料的价格如石油或者煤的不停地上升。
The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
cost
zh
The amount of money paid per unit for a good or service.
en
為了某個產品或某項服務而付出的金錢數量。
显然,制药公司和支持它们的政府在降低抗反转录病毒药物价格方面还有许多事情可做。
It is clear that pharmaceutical companies and Governments that support them can do much more to reduce the cost of antiretroviral drugs.
rate
相比之下,初级农产品价格的涨势就比较缓和。
In contrast, the prices of agricultural commodities grew at moderate rates.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
value · tariff · purchase · appreciate · prix · prise · rates · figure · prices · toll · damage · quotation · agricultural prices · monetary value · price indices · terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
price, cost
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Rosa, will you kiss me?UN-2 UN-2
a) 尽可能频繁和合理地更新价格抽样。
An intruder!MultiUn MultiUn
阿根廷和乌拉圭的下跌幅度格外大,按实际价格计算,下跌了大约20%。
That was the wind, right?UN-2 UN-2
制约非洲发展的各种因素有:非洲产品难以进入世界市场;初级商品价格低落;流入的资本量不足,尤其是外国直接投资额不足;官方发展援助额不断减少;公共债务负担很重。
I' m old enough to choose my own religionMultiUn MultiUn
添加剂价格的上涨
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.MultiUn MultiUn
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
There are other patientsUN-2 UN-2
反过来,“乌干达啤酒”能够获得不间断的、比进口价格更低廉的大麦供应。
The ECB continued to take part in the activities ofseveral European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitUN-2 UN-2
小组认为,这些价格上涨直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领,氨的所涉时期是1990年8月2日至1992年6月30日,尿素的所涉时期是1990年8月2日至1993年1月31日。
We' il be hereUN-2 UN-2
不得谋求、提议或允许变动投标书中的实质事项,包括价格的变动以及为了使无响应性的投标成为具响应性的投标而作出的变动;
I think it was her family that was considered unsuitableUN-2 UN-2
GPIC的净价格是减去了直接销售开支的售价毛值。
There are things about humans I don' t know?UN-2 UN-2
此外,短期资本流动虽然不能反映经济基本要素,实际上却能够推动汇率、利率、财产和股份等资产价格等关键的宏观经济变量与长期平衡脱钩,从而影响产出和就业。
lf you' re not a German, what then?UN-2 UN-2
在许多最不发达国家中,国际贸易作为增长和减贫战略引擎的能力由于世界商品价格下跌和不稳而受阻。
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedUN-2 UN-2
吁请联合国贸易和发展会议并邀请联合国系统其他有关机构和机关及其他相关国际组织,在各自任务范围内协调一致地加强在政策制定和执行、体制建设、商品收入管理和利用、价格风险管理、提高供应能力,包括满足进入市场的质量要求和其他要求的能力等领域的能力建设和技术合作活动,加强旨在商品领域开展南南合作的活动,分享经验,并查明处理供应过剩的最佳做法;
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
呼吁各国尊重、保护和确保人权维护者的结社自由权,在这方面,如存在民间社会组织的注册程序,要确保该程序透明、易使用、不歧视、便捷而且价格公道,允许依照国家法律上诉并避免要求重复注册,而且符合国际人权法;
He' s just engaging the audience.He' s riling them upUN-2 UN-2
MI 26重型直升机被列入审查范围,因为它们的价格昂贵,而且它们的用途仅限于特定任务。
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
着重指出,面对当前多重相互关联的全球危机和挑战,如金融和经济危机、粮食危机、波动的能源和商品价格以及气候变化,现在比以往任何时候都更加需要包括公共部门、私营部门和民间社会在内的所有相关伙伴开展合作,作出更大的承诺,在这方面,认识到迫切需要实现包括千年发展目标在内的各项国际商定发展目标,
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backUN-2 UN-2
价格飙升就是在粮食价格上进行投机的明显证据。
We are no threat to himMultiUn MultiUn
小巧、功能强大、价格低廉的计算设备使得对电子数据的加工处理能为小公司和家庭用户所负担和掌握。
Here I thought I was the only oneWikiMatrix WikiMatrix
a)项至(d)项列出的是第(1)款所载该一般规则的除外情形(取消胜出供应商的资格、取消采购、根据第20条[**超级链接**]以价格异常偏低为由否决中选提交书,或者根据第21条[**超级链接**]以胜出供应商一方进行了利诱、有不公平竞争优势或者有利益冲突为由将其排除在外)。
You called out her nameUN-2 UN-2
许多加共体国家已经引入粮食补贴来缓解高涨的粮食和石油价格对最贫穷人口的不利影响;然而,这些干预措施往往是不可持续的。
This is because of what happened.It' s a lot of thingsMultiUn MultiUn
我们一般会这样做, 我们会以你工资10%的价格 把你的周三返卖给你。
I need a favourted2019 ted2019
非洲最主要的几种出口产品特别是石油和矿物出口量增加,加上世界市场价格上扬,是非洲经济增长加速的主要原因。
I fucked the dead girlMultiUn MultiUn
为了减轻价格冲击的影响,政府采取了一系列措施,以保护我国人口中的最脆弱群体。
It' s beautiful, wherever it isUN-2 UN-2
由于环境的外部效应通常并不反映在价格中,因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见,并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.