你争我夺 oor Engels
你争我夺
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
fierce rivalry
lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
贫穷国家间的你争我夺是荒谬的,我们必须走向合作与整合。
He' s the alcoholic' s friend, the enablerUN-2 UN-2
长成了的裸鳃动物不但艳丽夺目,而且移动时缓慢优游,在海洋之下那种你争我夺的残酷环境中看来十分矛盾,难怪有一位海洋生物学家说,“它们本身就足以令人惊奇诧异了。”
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayjw2019 jw2019
各工作组内部你争我夺的行为不再允许存在,总部和区域办事处正在逐步实现全面一体化。
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountUN-2 UN-2
在政府中处于你争我夺为止的行政权力显然由总统的个人诡计和军队的容忍所把持。
For each product theMultiUn MultiUn
在接着的三个世纪里,葡萄牙、西班牙、法国、荷兰和大不列颠互相倾轧,你争我夺,力求操纵香料的来源。
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayjw2019 jw2019
各工作组内部你争我夺的行为不再允许存在,总部和区域办事处正在逐步实现全面一体化。
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageMultiUn MultiUn
例如在1979年,当一大群人拥进一个流行音乐会场时,他们疯狂地你争我夺霸占最好的座位,结果酿成了11名青年丧生的惨剧。
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsjw2019 jw2019
但就是在那个几经沧桑的城市, 那片三大宗教你争我夺的圣地, 你也会慢慢意识到这三大宗教之间深刻的纽带。
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meted2019 ted2019
阳光与白云不时在峡谷上空你争我夺,也为峡谷平添了无尽的风采。
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
儘管夏日热情、冬季冷澹,可是河流与峡谷耳鬓厮磨的恋情已经持续六百万年之久了。 阳光与白云不时在峡谷上空你争我夺,也为峡谷平添了无尽的风采。
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
如果说上帝是大峡谷的缔造者,科罗拉多河则是凋刻大峡谷的艺术家,夏季雷雨过后,科罗拉多河水的颜色与峡谷一般无二,只能从湍流激起的水花中辨识;瑞雪初降,碧绿色的河水收敛起急躁,慢吞吞地蜿蜒于峡谷之间。 儘管夏日热情、冬季冷澹,可是河流与峡谷耳鬓厮磨的恋情已经持续六百万年之久了。 阳光与白云不时在峡谷上空你争我夺,也为峡谷平添了无尽的风采。
It' s a city?The last human cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
抢劫,犯罪和你争我夺将天天发生。
We' ve already got your spoilsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.