使用权保障 oor Engels
使用权保障
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
security of tenure
通过这样做, 第三次对话有助于弄清为制订使用权保障的规范框架而展开的协商过程。
In so doing, the dialogue helped clarify a consultative process towards the development of a normative framework for security of tenure.
tenure security
不论是在农村还是城市,土地使用权保障问题都是一个关键的问题。
The issue of tenure security is recognized as central both in rural and urban areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《爱沙尼亚宪法》规定在保护与良心、宗教和思想有关的权利和自由方面的保障。
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorMultiUn MultiUn
(2007年第30号法案)、涉及社会保障和工作场所健康与安全的法律。
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.UN-2 UN-2
然而,长期以来受劳动法律保护薄弱的农村地区,由于 # 年《联邦宪法》规定了保护措施 # 至 # 年间,正规工作岗位数目增加,为社会保障体系缴款的人数也相应增多。
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationMultiUn MultiUn
阿根廷和巴西合作建立的这套制度是独一无二的,同普通的保障监督协议相比,明显具有优势。
Henri, a cognacUN-2 UN-2
关于和平与保障的协定草案在许多方面是有疑问的。
i should like to pay in vegetablesMultiUn MultiUn
许多与会者表示需要建立“紧急保障措施”。
Oh, no.I am definitely not here with someone elseUN-2 UN-2
对此,委员会认为,结社自由权不仅是指组建协会的权利,而且还保障协会成员自由展开协会法定活动的权利。《
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theUN-2 UN-2
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallMultiUn MultiUn
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetUN-2 UN-2
具有影响力的国家必须继续向在观察员部队行动区内的各武装团体强烈传达如下信息:必须停止一切会危及联合国人员的安全和保障的行动,并让联合国人员有安全和稳妥地履行其任务的自由。
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadUN-2 UN-2
保障土著儿童权利
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.UN-2 UN-2
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有权;
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionUN-2 UN-2
这些充分体现公平原则、保障妇女各项权益、禁止或消除对妇女歧视的法律条文更加具有针对性和可操作性。
I told you I had powerUN-2 UN-2
关于一项相关事项,考虑到东道城市在安全保障方面发挥的关键作用,咨询委员会鼓励秘书长继续就这一问题与有关当局谈判。
you let the shooter escapeMultiUn MultiUn
挪威政府已签署了其1972年全面保障监督协定的一项附加议定书,该议定书不久就将生效。
Does that oven over there work?UN-2 UN-2
联合国人员和设施因可能采取的军事行动面临的风险,这些风险对其安全保障有哪些影响,以及为加强安全和减轻风险采取了哪些措施;
Will this do?UN-2 UN-2
3月10日,部长理事会批准了地区总局法草案,以依照宪法规定(第105条)设立一个具有监督职责的独立委员会,保障各地区及地区以外省份的各项权利和公平参与联邦决策。
Now go and greet themUN-2 UN-2
秘书长认为,西撒特派团是停火稳定性的保障者,并体现了国际社会对实现解决冲突的承诺,因此西撒特派团的存在依然很有意义。
I killed him, EinarUN-2 UN-2
委员会赞扬缔约国具有政治意愿并承诺履行《公约》规定的法律义务,新《宪法》(2006年)对此做了明确表述,其中列入了缔约国保障男女平等和制定机会平等的政策(第15条);有可能出台特别措施以实现全面平等(第21条);保障国民议会中男女和少数民族代表平等(第100条)。
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theUN-2 UN-2
与会者强调,必需建立有效监督机制,重点关注受害者获得有效补救的权利,包括让独立、公正的司法机关参与进来,作为关键保障。
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOUN-2 UN-2
劳工和社会福利部内部保障工人权益的联邦检察官办公室向工人及其工会提供免费咨询、调解和法律代理服务,提倡预防性文化,推广快速解决纠纷的调解方法。
Mmm, let him be damned for his pagesMultiUn MultiUn
行动计划》强调指出,促进和保障包括发展权在内的所有人权和基本自由对于创建一个不分年龄人人共享的包容性社会至关重要。
Nobody trusted you, everybody' s lied to youUN-2 UN-2
日本为了实现普遍加入全面保障监督协定和附加议定书,随时愿意同区域内感兴趣国家分享它的专门知识,并向它们提供技术援助。
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmUN-2 UN-2
一些国家仍坚持传统观点,如果可使用引渡,所涉个人享有围绕该程序的一切保障,并且应当使用引渡而不是驱逐。
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.