使用权 oor Engels
使用权
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
usufruct
每个家庭都拥有使用权,可以继承或卖回给合作社。
Each family enjoys usufruct rights that can be inherited or sold back to the cooperative.
use
土地使用权和所有权问题仍然是关岛一个重大关切问题。
The question of land use and ownership continues to be a major concern in Guam.
tenure
不论是在农村还是城市,土地使用权保障问题都是一个关键的问题。
The issue of tenure security is recognized as central both in rural and urban areas.
usage rights
政府责成芬马克委员会研究芬马克的土地和自然资源所有权和使用权问题。
The Finnmark Commission has been tasked with identifying ownership and usage rights to land and natural resources in Finnmark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B、C和D以其许可使用权和使用费为担保,从有担保债权人F处取得贷款额度。
First they take a turn, then they return homeMultiUn MultiUn
尽管只是一项草案,这一政策有几方面的意义;这一政策承认贫民窟是城区的一部分,承认所有城市居民不论是否拥有住房的使用权都应该获得某些最起码的基本服务。
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downMultiUn MultiUn
审计委员会建议近东救济工程处尽最大努力取得相关文件,以证明建筑物和地块的使用权。 近东救济工程处同意这一建议。
His movies scare the crap out of meUN-2 UN-2
在没有一个经过论证的共同方法的情况下,一些应用程序中就可能不会纳入被业界人员视为“最佳做法”的性能,例如使用数据库技术以某种方式对数据加以分隔,以支持用基于角色的方法规定使用权的定义。
The police...... have given upUN-2 UN-2
《1982年新闻自由法》为公众获得文件的使用权确立了一项普遍权利,并制定了部门和公众行使这些权利的一系列义务和限制。
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstUN-2 UN-2
经济资源、土地、信贷、教育和保健服务的平等使用权将提高妇女的地位、健康和经济福利。
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleUN-2 UN-2
该案始发于2003年,TvTel公司当时提出了一项申诉,其后Cabovisão公司于2004年当时提出了另一项申诉,这两个公司都是市场竞争者,它们称,葡萄牙电信公司拒绝提供其地下导管网的使用权。
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECUN-2 UN-2
国家统计机构的管理问题:微观数据使用权
Take it on faithUN-2 UN-2
请说明已采取和(或)计划采取哪些措施,与加强妇女经济独立性的其他工作一起,确保妇女平等地获得和控制土地和土地使用权。
She left before she made the coffeeUN-2 UN-2
但是作为妻子,妇女拥有家庭财产的使用权,所以可以使用属于丈夫的土地进行农业活动。
No, look, I want a tableUN-2 UN-2
因此,归还做法,特别是寻求澄清和加强产权或使用权的做法,可通过所有权等具体工具来实现发展目的。
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroUN-2 UN-2
尽管目前正在审议的新的国家土地权法显示出已经取得了进步,但小组强调指出,处理土地使用权问题对于克服利比里亚国内冲突的一项主要和根本起因具有关键意义。
She is # years oldUN-2 UN-2
强调国家的首要责任是增进和保护食物权,国际社会应通过协调一致的对策并应各国的请求,为支持国家和区域努力开展国际合作,为增加粮食生产和粮食供应提供必要援助,尤其是农业发展援助、技术转让、恢复粮食作物生产援助和确保粮食安全的粮食援助,特别注意妇女和女童的特殊需要,支持开发变通应用的技术,研究农村咨询服务,支持获得融资服务,并确保支持建立有保障的土地使用权制度;
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemUN-2 UN-2
该周早些时候,《卫报》报道称,美国总统唐纳德·特朗普向 CureVac 提供了“‘大笔资金’,以得到 COVID-19 疫苗的独家使用权”,德国政府对此提出抗议。
Did they try to... did they use acts of violence?Tico19 Tico19
如果商标所有人破产或由于其他原因无法保留附带担保权的商标,在没有具体合同规定的情况下,应当允许担保权持有人(或管理人、执行人,视情况而定)保留商标,条件是不赋予有担保债权人商标使用权;
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampUN-2 UN-2
数据表明,在多数家庭暴力案中,即使肇事者并不拥有有关房产的所有权或者使用权,他们仍然住在原处。
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.UN-2 UN-2
大量证据表明,为土地使用者提供土地保有权保障和自然资源使用权的政策十分重要。
I guess you could say I' ve always been good with numbersUN-2 UN-2
三) 使用可转让电子记录的,该人根据第 # 条能够证明其对该记录享有[使用权][控制权]。
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?MultiUn MultiUn
但是,对于地契管理的强调,同时用“功能性代用证”来覆盖其他形式的使用权,是有问题的。
Your mother adopted you when you were #!UN-2 UN-2
在科特迪瓦西部,最近因土地使用权而发生社区之间的冲突。
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offMultiUn MultiUn
联合国人居署与埃及住房、公用事业和城市社区部部长协作,于2002年4月间在开罗与阿拉伯国家联盟协调举行了一次区域会议,重点是城市管理和使用权保障全权宣传运动。
I' m going back inUN-2 UN-2
还请执行主任与各国政府和《人居议程》其他伙伴合作,为地方各级政府和民间社会提出一套实用做法和建议,以期增进获取相关信息的机会,从而使他们能具体利用保障使用权和城市治理这两项全球运动的经验和建议,参与有成效的对话,并在考虑到每一个国家的相关法律和文化背景的情况下,深入审议增强文明和民主价值观的模式;
Third of FiveUN-2 UN-2
一个重要的解决办法是加大公民的参与,并就粮食生产、贸易和土地使用权有关的实用措施进行培训。
Can' t be, she just wants revengeUN-2 UN-2
知识产权登记可能包括对知识产权资产上的所有权、使用权以及担保权的登记,而不是像在普通担保权登记处登记的那种情况,仅仅指担保权。
Drunk soul of a blind junkieUN-2 UN-2
《立陶宛共和国民法典》第四编调整所有权、占有权、使用权、信托和其他物权,未规定对民事法律关系当事人取得物的所有权和使用权及其他类似的权利加以性别限制的任何歧视性理由。
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.