侷 oor Engels
侷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
narrow
发展局前线国家以及一般国际社会,应当缩小他们在该进程上的任何分歧。
The IGAD Frontline States, as well as the international community at large, should narrow any differences they may have concerning the process.
confined
被转回内部安全局拘留设施之后,他再次被单独监禁。
Following his transfer back to the Agency detention facility, he was held again in solitary confinement.
cramped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceMultiUn MultiUn
此外,还进一步提请国防部、内政部和国家安全局注意2013年2月发布的禁止空袭居民区以防止平民伤亡的总统令。
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyUN-2 UN-2
巴勒斯坦水务局开发新的水资源的能力受到《临时协议》所规定的水务管理安排和该协议所设立的联合水务委员会的阻碍,在该委员会中,“根本性的权力、能力和信息不对称”使以色列在西岸水资源分配方面具有支配地位,并将这些资源抽走90%。
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IUN-2 UN-2
银行监管局有权授权、监管、监督、检查所有银行及其分行和在国内营业的代理的企业和运作,不论其为国营或民营、是本国或外国的,只要其平常直接或间接从事的活动是作为财政资源供、求双方的中间人或提供其他服务。
We' ve put together a brief overview of the suspectsUN-2 UN-2
执行局计划扩大该网站,以使人们更全面、更综合地获取有关全球反恐努力的信息。
Crockett, around the back, down the alley!MultiUn MultiUn
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Pretty gruesomeUN-2 UN-2
• 内部控制指的是管理层、执行局和其他相关方面为加强风险管理和增加实现既定宗旨和目标的可能性而采取的任何行动。
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toMultiUn MultiUn
在游戏中,五人一队的两组玩家通过选择预先设计的游戏英雄角色进行比赛,每个角色具有各种先天技能和可部署的能力,并且在他们自己的基地被摧毁之前一起合作摧毁另一个团队的基地为了赢得这一局比赛。
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
执行局核准的企业资源规划系统的开发和维持费用总额为 # 万美元。
Not to worry.- All right?MultiUn MultiUn
全球倡议属于由发展政策局管理的全球方案;区域方案由各区域局管理;国家方案由国家办事处与国家政府密切合作制订和执行。
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >MultiUn MultiUn
本报告的目的是让执行局了解开发计划署在实施执行局各项有关决定方面作出的进展,并请求执行局支持拟订一项战略,以便在这种富于挑战环境中成为有效的行动者和伙伴。
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testMultiUn MultiUn
会议由执行局和欧洲委员会联合举办,重点是防止恐怖主义。
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?UN-2 UN-2
2010年,意大利空间局与其他空间机构拟定了几项新的合作协议,从而为建立新的伙伴关系并加强已有关系铺平了道路。
Breeding heifersUN-2 UN-2
这些医院都有协同各安全局分局对病人施以酷刑的事件记录在案。
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificUN-2 UN-2
妇女地位委员会和妇女署执行局之间的工作关系
Sounds like faulty identificationUN-2 UN-2
秘书长注意到这项建议,要促请注意以下事实:作为对志愿人员方案进行监督的责任的一部分,开发计划署/人口基金执行局一直定期审查和批准报告,其中包括所讨论的比例数据。
So I guess we' il see you then?UN-2 UN-2
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
There you are, my darlingMultiUn MultiUn
欧统局和法国政府共同拥有ERETES系统,这是世界各地最广泛使用的汇编国民账户的通用工具之一。
Makes senseUN-2 UN-2
还将以联合国/国际宇航科学院小型卫星为发展中国家服务系列讲习班的建议,以及联合国/奥地利/欧洲空间局利用小型卫星方案促进可持续发展讲习班取得的成果为基础,开展工作。
We' il just goUN-2 UN-2
所有这些国家的国内对口单位是教育部,具体而言是教育部的政策和规划局或信息通信技术处。
Article #a shall be amended as followsMultiUn MultiUn
执行局在第2008/4号决定中请开发署和资发基金“在2009年年度会议上向执行局报告其在执行战略伙伴关系方面所取得的进展”。
It hasn' t quite happened for you yet, has it?UN-2 UN-2
如本函附文所概述,这项决议没有考虑到《 # 年麻醉品单一公约》第十条第六款,该款规定麻管局成员“应领适当薪酬”。
On the houseMultiUn MultiUn
与专门机构的协作是通过阿拉伯内政部长理事会的联络办公室和国家中央刑警局加以进行。
This is because of what happened.It' s a lot of thingsMultiUn MultiUn
国际麻醉品管制局,第九十四届会议[《1961年麻醉品单一公约》,第11条]b
here, i drew thisUN-2 UN-2
实际进口是通过国家环境监察局和海关当局在入关时正式发出的单独许可证来控制的。
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.