修配 oor Engels
修配
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to make repairs and supply replacements
maintenance
直升机停机坪维修机库、工程和运输库房和修配所
Helipad hangars for maintenance, engineering and transport warehouses and workshops
repair
因此,委员会要求考虑将主要修配场迁往苏呼米。
The Committee requests, therefore, that consideration be given to relocating the main repair transport workshop to Sukhumi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在2009/10年财政期间,观察员部队将努力改善管理和提高效率,办法是:(a) 关闭大马士革代表处的修配站,并更多地利用地方服务合同,将车辆修配站集中到法乌阿尔营地,减少保养服务的所需经费;(b) 定期进行速度检查和驾驶认识方案,以减少事故,减少替换备件的使用,并且更多地利用地方合同提供备件,因而减少车辆备件的所需经费;(c) 设立一个专门的燃料管理单位,确保对燃料收发进行有效和高效率控制,从而减少2009/10年期间的燃料消耗(见下文第37段)。
Actually, it' s been a blastUN-2 UN-2
流动修配所数目减少,原因是部队梯次部署计划改变,并设立特大营地,而最初计划是设立几个较小的营地
I' m leaving in the morningUN-2 UN-2
联格观察团的主要运输修配场设在停火线的格鲁吉亚一侧(在祖格迪迪)。
Do you know him?UN-2 UN-2
通过6个地点的6个修配所和10个地点的10个流动修配所,运行和保养902部联合国所属车辆,包括151辆装甲车
Now you rememberUN-2 UN-2
重型运输修配所作业区建造
But everybody kills themselves in ScandinaviaUN-2 UN-2
另一个区域修配场设在加利,专门从事防雷和防弹车辆的小型维修。
Stop doing that. "UN-2 UN-2
通过普里什蒂纳的一个修配所运营和保养联合国所属的193台汽车
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceUN-2 UN-2
在10个修配所,运行和维护2 475辆联合国所属车辆,包括9辆装甲车和1 137辆特遣队所属车辆,供应470万升柴油、机油和润滑油
An ideal that keeps changingUN-2 UN-2
在巴马科和通布图建造2个区总部,在巴马科建造1个后勤基地,在加奥和通布图建造2个仓库和2个运输修配所
They eat monkey brainsUN-2 UN-2
还编列经费用于购置有关的修配所设备,用于支助电信网络( # 美元)和通信零部件及用品,接通信设备费用的 # %计算( # 美元)。
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soMultiUn MultiUn
这将产生大量附加费用,因为需要订立维修合同并建立固定和流动修配所,资产基础将扩大。
You know better than meUN-2 UN-2
通过帝力的1个修配所和各区域的4个修配所,营运和保养896部联合国所属车辆,包括4部装甲车和17部拖挂车
Thank you, kind lady!UN-2 UN-2
此外,还为在中乍特派团后勤基地建造重型运输修配所编列了经费。
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesUN-2 UN-2
关闭大马士革代表办事处的一个修配车间,将修配车间集中到法乌阿尔营地,并更多地利用地方服务合同,从而降低车辆维修需求。
I need you to take a look at thisUN-2 UN-2
建造3个停机坪,用于直升机保养,在6个州府建造6个塑料大棚,作为修配所和仓库,在整个任务区的简易机场和跑道周边修筑围栏,在县支助基地修建475间工作人员硬墙宿舍,在州府修建528间工作人员硬墙宿舍,建造7个县支助基地,在朱巴、马拉卡勒和瓦乌建造3个客运中心
You don' t go to Lincoln, do you?UN-2 UN-2
通过帝力的1个修配所和区域中心的4个修配所,运行和保养包括4辆装甲车在内的693辆联合国所属车辆和特遣队所属车辆
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
在巴马科和廷巴克图修建2个区总部,在巴马科修建1个后勤基地,在加奥和廷巴克图修建2个仓库和2个运输修配所
We have a situation!UN-2 UN-2
通过10个地点的10个修配所,运营和维护2 270部联合国所属车辆、拖车、车辆辅助设备、装甲车以及2 602部特遣队所属车辆和设备,供应400万升柴油、机油和润滑油用于陆运
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
因此,委员会要求考虑将主要修配场迁往苏呼米。
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsMultiUn MultiUn
通过在队部附近地点设立工程修配所,更好地响应要求,对各队部报告的问题进行技术评估
Maybe we should go look for your momUN-2 UN-2
运输科将负责规划、组织和控制稳定团的车辆运输服务,维护和修理稳定团车队并运营车辆修配所;调派和分配车辆;拟订并执行道路安全标准和程序及保养准则;管理备件仓库和用品;监测燃料消耗和储备情况;以及提供调度服务。
You guys are so weirdUN-2 UN-2
作为监测武器禁运执行情况的任务一部分,专家组成员访问了西军事区指挥部总部,探查苏丹武装部队在法希尔地区的后勤和修配设施。
That' s a gift old maids seem to haveUN-2 UN-2
截至2015年6月30日,建造工作未能完成,其中巴马科总部和后勤基地完成17%、通布图区总部完成30%、加奥仓库和运输修配所完成10%、通布图仓库和运输修配所完成5%
We' re here to prepare a banquet for your chancellorUN-2 UN-2
行预咨委会还获悉,2012年期间特派团的电力消费增加,原因是增添了特派团设施,包括1个自助餐厅、1个诊所和1个新的车辆修配站,并扩大了特派团总部。
Can I take this?UN-2 UN-2
直升机停机坪维修机库、工程和运输库房和修配所
Do you use any net attachment?UN-2 UN-2
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.